Aditya Kalra

路透新德里5月15日 - 文件显示，印度JioStar（信实集团与华特迪士尼的电视及在线娱乐合资企业）已针对竞争对手Zee Entertainment提起法律诉讼，指控其未经授权播放JioStar拥有版权的宝莱坞电影。

亿万富翁穆克什·安巴尼旗下的JioStar是印度这个价值300亿美元的蓬勃发展的媒体和娱乐行业的龙头企业，而Zee ZEE.NS 作为印度历史最悠久的媒体集团之一，则是其规模较小的竞争对手。双方此前已因2024年一项告吹的板球赛事授权协议，在伦敦陷入了一项价值10亿美元的 (link) 仲裁纠纷。

今年4月，Zee集团因JioStar (link) 未经授权使用其受版权保护的音乐，向德里法院提起诉讼。据路透查阅的法律文件显示，JioStar似乎采取了以牙还牙的举措，于5月4日向法律调解委员会提起诉讼，质疑Zee集团去年播放部分宝莱坞电影的行为——尽管当时这些电影的版权归属由信实集团（Reliance）主导的实体持有。

JioStar指控Zee电视台共播出了12部不同的电影约20次，其中包括由沙鲁克·汗和阿米尔·汗等宝莱坞当红影星主演的几部大片。

JioStar在其长达120页的诉状中称，Zee“是惯犯”，并指控Zee继续“从事未经授权的电影播出和利用”。

此前尚未有媒体报导过该诉讼。

该诉状已提交至德里高等法院法律服务委员会，该委员会提供旨在达成友好和解的争议解决机制。若未能解决，JioStar可将案件提交法院审理。

文件显示，该委员会已要求Zee于5月25日出庭，并补充称若未出席将被视为拒绝参与调解。

由信实 RELI.NS 与迪士尼 DIS.N 于2024年以85亿美元合并其印度媒体资产 而成立的JioStar，以及Zee均拒绝置评。

巨头云集，法律通知纷至沓来

JioStar和Zee各自通过数十个电视频道和一个流媒体平台触达数亿观众。信实集团表示，JioStar在印度电视市场占有34.2%的份额，而Zee则称其市场份额达到18%，创下四年新高。

在4月提起的音乐诉讼中，Zee要求JioStar赔偿300万美元，指控其在某些授权协议到期后仍至少50次使用了其音乐作品。

两位知情人士透露，JioStar可能就其宝莱坞电影版权遭侵权一事索赔2.5亿卢比以上(约合261万美元)，但具体金额尚未最终确定。

文件显示，自2025年2月起，双方互发十余份法律通知和信函后，该宝莱坞电影案件已进入法院委员会审理阶段。

涉案影片包括1975年由阿米塔巴·巴强主演的票房大片《Deewaar》(《Wall》) 以及《Tridev》(《Trinity》) 等。Jio表示其拥有这些影片的版权，而Zee据称在未经许可的情况下进行了播出。

Zee表示，此次播出是“无意且非故意的”，并将采取应有的谨慎措施，但拒绝承担Reliance所要求的任何损害赔偿责任。

JioStar还指控Zee未经授权播放了由阿米尔·汗主演的《摔跤吧！爸爸》(《摔跤之战》)。这部2016年上映的电影改编自一位印度真实摔跤手的经历，曾是宝莱坞的票房大片，并斩获多项大奖。

Zee否认存在任何不当行为，并辩称已获得制片方的授权播出该片。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)