5月15日 - ** 帕帕约翰国际（PZZA.O）股价在盘前交易中上涨约5%，报34.50美元

** 路透援引消息人士报道称，该公司最大的美国特许经营商（掌控其国内约10%的门店）已加入投资公司Irth Capital的收购要约，旨在将这家披萨连锁企业私有化， (link)

** 报道还称，运营近300家Papa John's门店的巴杰瓦（Nadeem Bajwa）计划在此次收购中进行“重大投资”，董事会和管理层近期已获悉其意向

** 过去一年间，PZZA公司一直就潜在出售事宜进行积极磋商

** 报道称，公司一直在评估Irth的报价，但交易能否达成尚无定论

** 巴杰瓦的意向增强了Irth今年早些时候提出的每股47美元的收购报价， (link) 该报价由布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management）支持

** 报道称，由卡塔尔王室成员支持的Irth持有Papa John's约10%的股份，其中约一半为衍生品

** 截至上一交易日收盘，该股年内累计跌幅近15%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)