更新至下午晚些时候的交易价格

Sinéad Carew/Ragini Mathur

路透5月18日 - 周一，华尔街主要股指走低，科技股占比较高的纳斯达克指数领跌。投资者纷纷获利了结，而飙升的国债收益率和油价加剧了市场对通胀及借贷成本可能持续高企的担忧。

作为全球借贷成本基准的10年期国债收益率 US10YT=RR 报4.63%，盘中曾升至2025年2月以来的最高水平。US/

债券市场的抛售潮 (link) 源于油价飙升，这加剧了市场对通胀可能导致借贷成本持续居高不下的担忧，而结束伊朗战争的努力似乎陷入停滞。

美国原油 CLc1 上涨近1%。在波动剧烈的交易日中，油价早些时候曾一度下跌，此前有报导 (link) 称美国已提议对伊朗石油制裁给予临时豁免。伊朗官员未立即置评。

涨势暂歇

标普500指数和纳斯达克指数正走向连续第二个交易日下跌，投资者从3月下旬开始的涨势中稍作休整。截至周四收盘，标普500指数较3月30日战后收盘低点已上涨逾18%，而纳斯达克指数则上涨了28%，对人工智能的热情以及稳健的科技企业财报帮助投资者忽略了通胀威胁。

“市场对短期内的大幅上涨感到担忧，因此出现了一些获利了结，”纽约Ingalls & Snyder公司高级投资组合策略师格里斯基（Tim Ghriskey）表示。

尽管他指出油价和国债收益率的上涨是周一抛售的诱因，但格里斯基表示这些问题并非新鲜事，且他认为这波涨势或获利了结均缺乏根本性依据：“许多投资者就像旅鼠一样，一看到市场疲软就蜂拥而入。”

(美国东部时间下午2:09（18:09 GMT）)，道琼斯工业平均指数 .DJI 下跌6.32点，跌幅0.01%，报49,519.85点。 标普500指数 .SPX 下跌32.03点，跌幅0.43%，报7,376.47点；纳斯达克综合指数 .IXIC 下跌233.78点，跌幅0.89%，报25,991.37点。

权重较大的信息技术板块 .SPLRCT 下跌1.9%，在标普500指数的11个主要行业板块中领跌。芯片股是拖累大盘的主要因素之一，费城SE半导体指数 .SOX 下跌3.8%。能源板块 .SPNY 表现最佳，上涨1.8%。

根据芝加哥商品交易所（CME）的FedWatch工具显示，在上周通胀数据好于预期之后，交易员目前预计美联储1月份加息至少25个基点的概率已超过40%。

英伟达财报成焦点

全球市值最高的公司英伟达（NVDA.O）定于周三公布财报。这家芯片制造商周一拖累标普500指数下跌2.2%，成为当日拖累指数最大的个股。

市场对该公司的预期很高，其股价自3月低点以来已上涨36%，而受人工智能相关芯片需求强劲推动，费城半导体指数今年已飙升逾60%。

全球最大零售商沃尔玛（WMT.O）预计本周也将公布财报，这或将更清晰地展现美国消费者如何应对高能源价格和更广泛的通胀。

标普500指数中表现最突出的当属软件公司ServiceNow（NOW.N），其股价上涨9.6%。美银全球研究恢复对该公司的覆盖，给予“买入”评级，并设定了目标价，该目标价较其上一交易日收盘价暗示有近37%的上涨空间。

在电力公司NextEra Energy NEE.N 宣布将以全股票交易方式收购Dominion Energy (link) D.N，交易估值约为668亿美元后，Dominion Energy股价飙升8%。NextEra股价则下跌近7%。

Regeneron（REGN.O）股价暴跌近10%，因这家制药公司针对晚期黑色素瘤（一种皮肤癌）患者的实验性疗法在晚期临床试验中未能达到主要目标（(link)）。

纽约证券交易所上涨股与下跌股之比为1.1:1，其中144只股票创下52周新高，116只创下52周新低。纳斯达克市场方面，2,124只股票上涨，2,608只下跌，下跌股数量是上涨股的1.23倍。 标普500指数中有20只股票创下52周新高，13只创下52周新低。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)