路透5月18日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报道，也不对其准确性负责。

《泰晤士报》

- 英国财政大臣瑞秋·里夫斯计划 (link) 于下周宣布，将取消原定于9月实施的汽油税上调计划。

(link) NMMCF.PK - 安永英国（EY UK）已向NMC Health Plc的破产管理人支付了超过1亿英镑（，约合1.3316亿美元，），以了结关于其在对这家破产公司进行审计时存在疏忽的索赔。 ()

《卫报》

- 捷豹路虎和通用汽车 GM.N 正 (link) 考虑通过一份9亿英镑的军事合同进军英国国防领域，这两家汽车公司正与其他企业竞标，为英国武装部队制造数千辆卡车，以替换自2016年停产以来日益老化的路虎车队。

- 刚果民主共和国和乌干达爆发的埃博拉疫情，在造成80例疑似死亡后，已被世界卫生组织 (link) 宣布为“国际关注的突发公共卫生事件”。

《每日电讯报》

(link) - 英国最大供水企业泰晤士水务（Thames Water）的投资者已向政府表示，对这家陷入困境的公司实施临时国有化将延缓其业务扭亏为盈。

天空新闻

- 英国政府将于下周提出更详细的 (link) 提案，旨在放宽旨在防止2008年金融危机重演的银行监管规定。

(link) - 利伯蒂钢铁（Liberty Steel）的优先竞标方Blastr上周末与破产管理人会面，商讨由纳税人承担收购英国特种钢铁公司（Speciality Steel UK）相关风险的可能性。

《独立报》

(link) - 大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆预计将收敛其要求撤销脱欧的呼声，因为他正面临一场关键的补选，此次补选可能使他重返议会。

(1美元 = 0.7510英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)