Svea Herbst-Bayliss

路透纽约5月20日 - 一家大型房地产投资机构正试图对预制房屋及移动房屋公园运营商UMH Properties UMH.N 的董事会进行改组，该机构认为首席董事应对公司诸多问题负责，应予以罢免。

持有这家总部位于新泽西州弗里霍尔德的房地产投资信托基金约4%股份的Erez资产管理公司告知其他股东，将对董事赫希（Matthew Hirsch）投反对票，并敦促其他股东也这样做。

“必须进行实质性变革，而变革必须始于能够响应股东诉求的独立董事会领导层，”Erez董事长兼首席投资官尚泽（Bruce Schanzer）在路透看到的信函中写道。“为此，我们打算不再支持赫希（Matthew I. Hirsch）。”

UMH及赫希的代表未立即回应置评请求。

投资者将于5月27日进行投票。代理咨询公司机构股东服务公司（Institutional Shareholders Services）的建议通常会引导投资者的投票方向，该公司表示，股东应连任其他三位董事，但对赫希不予支持。赫希上次参选时，近40%的投票未支持他。

埃雷兹并未发起全面代理权争夺战，也未提名自己的董事人选。但该公司正在开展所谓的“投反对票”运动——行业律师表示，这种推动变革的成本较低的方式正受到越来越多投资者的青睐。

尚泽写道，通过不支持赫希，股东们可以发出信号，表明他们希望改变现状并任命新的董事会成员。

UMH Properties的市值为13亿美元，其股价在过去12个月内下跌了近10%。 竞争对手Sun Communities的市值为152亿美元，其股价在过去12个月内基本持平；而另一家竞争对手Equity Lifestyle Properties的市值为122亿美元，其股价在过去12个月内下跌了3.6%。

尚泽将业绩不佳归咎于投资者对董事会的缺乏信任，他指出董事会未能妥善监督管理层，且做出了有争议的资本配置决策，从而损害了公司业务。

赫希自2013年起担任董事会成员，目前是该公司的首席董事。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)