更新股价数据，全文补充背景信息，添加图表
路透5月28日 - 科尔士（KSS.N）周四公布的亏损额小于预期，并维持了年度目标，这表明在新任首席执行官迈克尔·本德（Michael Bender）领导下，这家百货连锁店的转型努力已初见成效。
该公司股价今年迄今已下跌约37%，但在盘前交易中飙升了17%。去年，受类似“迷因股”的行情推动，该股价值曾短暂翻倍。
科尔士于去年11月任命本德为正式首席执行官 (link)，以领导公司扭亏为盈。此前，由于销售额持续下滑、利润不断萎缩，且在与亚马逊及折扣零售商的竞争中节节败退，该公司已深陷困境多年。
过去五年间，受战略失误、日益严重的供应链问题以及宏观经济环境恶化导致的可选消费品需求波动等一系列挑战影响，该公司市值已蒸发约80%。
本德今年早些时候表示，他计划淘汰滞销款式，并将更多精力放在基础款上。与此同时，科尔士正重振珠宝和配饰等品类，并扩大与丝芙兰的合作，以赢回忠实顾客并吸引年轻客群。
此举正值美国消费者信心指数在5月跌至历史最低点 (link)，且通胀率创下三年来的最大涨幅。尽管如此，高收入家庭的消费依然强劲，这从Abercrombie (link) ANF.N 和Ralph Lauren (link) RL.N 最近的零售财报中可见一斑，其稳定的销售额彰显了行业的韧性。
沃尔玛（(link) WMT.O）和塔吉特（(link) TGT.N）等大型零售商也已发出信号，表明受燃料成本上涨影响，消费者购买力正在减弱。
科尔士表示，仍预计全年净销售额将持平或下降最多2%。该公司预计全年每股收益将在1.00美元至1.60美元之间。
根据LSEG汇编的数据，截至5月2日的季度，该公司净销售额下降1.7%至30亿美元，符合市场预期。
科尔士报告每股亏损13美分，与去年同期持平。分析师此前预计每股亏损19美分。
Kohl's sale declines slower helped by turnaround efforts https://www.reuters.com/graphics/KOHLS-RESULTS/KOHLS-RESULTS/xmvjymxmbpr/chart.png
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)