Nate Raymond

路透波士顿6月1日 - 包括曾在多家大型律所任职的一名律师在内的15人，于周一对美国检方的指控表示不认罪。检方指控他们参与了一项持续十年的阴谋，期间律师向内幕交易团伙提供了近30起正在进行的并购交易内幕消息。

曾供职于世达律师事务所（Sidley Austin）、瑞生律师事务所（Latham & Watkins）和古德温普罗克特律师事务所（Goodwin Procter）的尼科洛·努拉夫昌（Nicolo Nourafchan），是当天在波士顿联邦法院出庭、就证券欺诈及其他指控进行答辩的被告之一。

共有30人被指控 (link) 参与了这一持续十年的阴谋。检方称，该阴谋获利数千万美元，由努拉夫昌和人身伤害律师亚德加罗夫（Robert Yadgarov）策划。

亚德加罗夫（Robert Yadgarov）也提出了无罪抗辩，努拉夫昌的兄弟洛伦佐（Lorenzo Nourafchan）（一家按需首席财务官及会计师事务所的创始人）亦是如此。根据一项安排，他正在支付尼科洛·努拉夫昌的律师费，但法官曾警告此举可能引发潜在的利益冲突。

“随着案件的推进，你们可能存在利益冲突，”美国地方法官戴因（Judith Dein）表示。

据当局称，该骗局始于2014年，当时尼科洛·努拉夫昌刚从耶鲁法学院毕业，并在世达律师事务所（Sidley Austin）就职不久。

检方称，努拉夫昌在世达及其他律所任职期间，向亚德加罗夫等人透露即将发生的企业交易内幕，以此换取交易利润产生的回扣。

(link) 努拉夫昌和亚德加罗夫还拉拢其他律师参与该计划，向他们提供内幕消息，其中包括一名曾在沃克尔、利普顿、罗森和卡茨律师事务所（Wachtell, Lipton, Rosen & Katz）工作的律师，以及另一名曾在韦莱、戈茨哈尔和曼格斯律师事务所（Weil, Gotshal & Manges）和威尔基、法尔和加拉格尔律师事务所（Willkie Farr & Gallagher）工作的律师。

(link) 后者加布里埃尔·格肖维茨（Gabriel Gershowitz）去年秘密认罪，现已成为本案的配合调查证人。检察官于5月6日公布此案当天，还解封了可追溯至2024年的另外八人的认罪协议。

许多被告为犹太人，起诉书指控他们在讨论并购内幕时，会使用与自身背景相关的暗语，将一笔交易称为“飞往以色列”，另一笔则称为“拉比”。

被告中包括佛罗里达州居民苏斯金德（Joseph Suskind），他从事保险理赔业务，被指控于2022年利用内幕消息进行交易，涉及SailPoint公司被Thoma Bravo收购的协议，以及iRobot公司后来被亚马逊公司收购的交易（该交易最终未成）。辩护律师肯德尔（Michael Kendall）称其无罪。

“证据比新闻稿更重要，”肯德尔在苏斯金德的提审后对记者表示。“我们期待庭审。”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)