在第3至6段中补充了背景信息

路透北京6月2日 - 特斯拉 TSLA.O 中国产电动汽车5月份销量同比大增39.4%，连续第七个月实现增长，在与中国本土竞争对手的竞争中稳住阵脚。

中国乘联会周二发布的数据显示，特斯拉上海工厂生产的Model 3和Model Y车型交付量（含出口至欧洲及其他市场的车辆）达到85,982辆，较4月增长8.2%。

这家美国汽车制造商5月在多个欧洲市场的新车注册量出现反弹 (link)，延续了此前欧洲需求疲软后的复苏态势。

与此同时，比亚迪 002594.SZ, 1211.HK 对欧洲及其他市场的强劲交付势头，帮助特斯拉在中国最大的竞争对手 (link) 终结了全球市场连续八个月的颓势，同时也凸显了外国汽车制造商面临的日益加剧的压力。

呼应行业从价格战向产品差异化和技术竞争的整体转变，比亚迪正加倍努力强化其技术优势，包括上周承诺在一年内全额承担涉及其“城市导航”驾驶辅助功能的事故赔偿和维修费用。

相比之下，特斯拉仍在等待中国监管部门的批准，以推出其最先进的驾驶辅助功能，这一延迟可能对其竞争力造成影响，因为当地竞争对手正在加速升级智能驾驶能力。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)