6月2日 - ** 瑞银将重型机械制造商卡特彼勒（CAT.N）的目标价从677美元上调至900美元，维持“中性”评级

** 新目标价较该股上一交易日收盘价有4%的上行空间

** 早盘交易中股价上涨2.4%，报886美元

** 报告指出，电力与能源领域的强劲需求正推动公司订单积压增长，建筑和资源行业也呈现改善趋势

** 瑞银认为上行空间有限，因强劲的订单积压增长及已处于高位的长期盈利预期，使得进一步带来惊喜的空间有限，尽管美国发电需求依然强劲

** 30家券商中有16家给予“买入”或更高评级，13家“持有”，1家“卖出”；目标价中位数为915美元——数据由LSEG汇编

** 计入当日涨幅，该股年内累计上涨54.9%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)