Jonathan Stempel

路透纽约6月4日 - 联邦法官周四裁定，雅培实验室（Abbott Laboratories， ABT.N）必须就一项拟议的集体诉讼进行辩护。该诉讼指控该公司误导消费者，使其相信其PediaSure Grow & Gain营养饮品“经临床验证”有助于儿童长高。

美国地区法官保罗·恩格尔迈尔表示，尽管雅培声称“PediaSure经临床证实有助于儿童生长”并未具体说明生长类型，但其产品标签上使用的卡通长颈鹿图案以及延伸至长颈鹿头部的尺子状刻度，足以让人相信“生长”指的是身高增长，“增益”指的是体重增加。

在这份长达75页的裁决书中，这位曼哈顿法官还指出，陪审团可以认定雅培的广告强化了“PediaSure促进身高增长”的信息，其中包括一则广告：一名男孩与更高大的男孩打篮球，并表示自己“有很多值得仰望的地方”。

雅培及其律师尚未立即回应置评请求。代表消费者的律师詹姆斯·丹利（James Denlea）表示对这一裁决感到满意。

• PediaSure隶属于总部位于伊利诺伊州阿博特帕克的雅培公司旗下营养业务部门，该部门旗下品牌还包括Pedialyte和Similac。

• 该诉讼由纽约布朗克斯区的祖母乔安妮·诺列加于2023年5月提起，她称曾为8岁的孙子购买了PediaSure Grow & Gain香草味和草莓味饮品。

• 诺里埃加称，在每天饮用两瓶PediaSure长达一年后，她的孙子身高仍低于同龄人，但体重却变得“严重超标”，因此她停止购买该产品。

• 雅培公司表示，“PediaSure” (link)适用于2至13岁的儿童，并能帮助他们在八周内“摆脱身高体重比处于风险区间的状况(5至25百分位) ”。

• 恩格尔迈尔还排除了双方专家证人提供的部分证词。

• 他驳回了雅培公司要求驳回哥伦比亚商学院一位教授证词的动议，该教授指出雅培的营销明确表明“成长”指的是身高，且消费者不会看到或理解关于PediaSure仅针对“有营养不良风险”的儿童进行过研究的免责声明。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)