Scott DiSavino

路透纽约6月11日 - 根据周四发布的两项法院裁决，一家联邦上诉法院驳回了环保组织及其他团体提出的动议。这些组织曾试图暂停弗吉尼亚州和北卡罗来纳州针对Mountain Valley Pipeline LLC公司 $(MVP)$ 拟建的Southgate (link) 天然气管道项目所颁发的水质认证。

在裁决中，位于弗吉尼亚州里士满的美国第四巡回上诉法院表示：“除非动议方能有力证明其在实体问题上胜诉的可能性较大，否则联邦法院不会批准在复审期间暂停执行这一非常救济措施。”

法院补充称，寻求暂停令的环保组织及其他团体“未能有力证明其在实体问题上胜诉的可能性”。

此前，当这些团体提交动议时，塞拉俱乐部的组织策略师卡罗琳·汉斯利表示：“当全美各地家庭都在为支付不断上涨的能源账单而苦苦挣扎之际，我们应该投资于清洁、可负担的能源——而不是像MVP Southgate这样危险且昂贵的管道项目。”

她补充道：“当联邦能源监管委员会（FERC）批准拟议的南盖特延伸段时，它对显示该管道既无必要且将对我们的环境和气候造成重大损害的证据视而不见。”

• 根据法庭文件及MVP官网信息，南盖特项目（Southgate Project）拟在现有从西弗吉尼亚州延伸至弗吉尼亚州的304英里 (MVP) 主干线基础上，新增一条从弗吉尼亚州通往北卡罗来纳州的31英里（50公里）延伸段。

• 南盖特项目设计日输气量约为5.5亿立方英尺 (bcfd)。主干线日输气量约为20亿立方英尺。10亿立方英尺的天然气足以满足约500万户美国家庭一天的用气需求。

• MVP公司最初于2018年向美国联邦能源监管委员会 (FERC) 提交了建设Southgate项目的申请。

• 据该公司网站显示，FERC已于2026年3月向MVP Southgate项目签发了在弗吉尼亚州开工建设的许可通知。

• 美国能源部在其官网上表示，MVP Southgate项目预计将于2028年投入运营，总造价约为5.24亿美元。

• MVP于2018年启动主干线建设，此举引发了关于该项目环境合规性及联邦审批的行政和司法挑战。主干线已于2024年6月投入运营。

• MVP由能源企业EQT EQT.N、NextEra Energy NEE.N、AltaGas ALA.TO和RGC Resources RGCO.O的旗下子公司共同持有。据该公司网站显示，EQT负责运营该管道，并在MVP合资企业中持有重要股权。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)