路透6月11日 - 美国油田服务公司SLB（SLB.N）周三在一份声明中表示，已与委内瑞拉国家石油公司PDVSA签署了一项长期协议，旨在帮助这个OPEC成员国的石油和天然气行业实现现代化并重振旗鼓。

声明称，该谅解备忘录涵盖勘探、油田开发及生产等领域的合作，此举旨在帮助加拉加斯在经历多年投资不足和制裁后重建产量。

该公司表示，协议的核心重点是委内瑞拉油气行业的数字化转型，并补充称，SLB和PDVSA将评估如何利用互联数据、预测模型和人工智能驱动的工作流程来提高效率并加速决策。

“委内瑞拉的油气行业拥有巨大的资源潜力，要实现这一潜力，需要技术、数字化整合以及长期的人才培养，”首席执行官勒普什（Olivier Le Peuch）表示。

今年早些时候，SLB在与美国官员就潜在投资进行磋商后表示，若许可和合规条件得到满足，该公司可迅速扩大在委内瑞拉的 (link) 业务。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)