全文补充了细节
Mariko Katsumura/Chang-Ran Kim
路透东京6月10日 - 日本亚瑟士(Asics) 7936.T 周三表示,将剥离其高端品牌鬼冢虎(Onitsuka Tiger)业务。得益于旅游业的繁荣以及复古风运动鞋需求的激增,该业务是推动公司连续四年创下利润纪录的关键动力。
亚瑟士表示,根据该计划,拥有近80年历史的鬼冢虎业务将通过公司分拆,于1月1日正式移交至全资子公司OT集团。该公司补充称,此举旨在加快决策速度并提升竞争力。
三菱UFJ ESmart证券首席策略师河合达则表示:“随着企业规模扩大,审批流程往往变得层层叠叠、耗时费力,导致决策效率下降。因此,对于这类快速成长的企业而言,分拆是理想之举。
“鬼冢虎已确立了稳固且独立的品牌地位,且国内竞争对手寥寥无几。此次分拆不太可能侵蚀亚瑟士的核心业务。”
与耐克 NKE.N、阿迪达斯 ADSGn.DE 及彪马 PUMG.DE 等品牌竞争的亚瑟士股价在东京上涨近2%,而更广泛的东证指数 .TOPX 则下跌0.7%。该股过去五年涨幅约达七倍,市值约为200亿美元。
近年来,鬼冢虎已成为亚瑟士(Asics)的关键增长引擎。在截至12月的财年中,得益于欧洲市场的强劲需求、赴日入境旅游以及日圆贬值,该品牌销售额同比增长43%,达到1,365亿日圆(合8.5132亿美元)。
18岁的巴西女孩安娜·勒布尔是上周在东京鬼冢虎专卖店购买一双“墨西哥66 SD”运动鞋的众多免税购物者之一。
“我一直都在网上看到这款鞋,它们看起来特别有趣,”她说,并补充道,在鬼冢虎购物是她此次日本之行的首要愿望之一。“甚至在我出发之前,就有朋友问我是否要去那家店,还跟我聊起他们买到的那双鞋。”
Onitsuka Tiger业务实现了近38%的利润率,在亚瑟士(Asics)的五大核心品类中位居首位。
今年2月,这家日本运动鞋服制造商预测今年将再创利润纪录。
以简约设计著称的Onitsuka Tiger,其渊源可追溯至亚瑟士的前身。该品牌由鬼冢喜八郎于1949年创立,他致力于制造运动鞋,坚信培养健康的年轻人对二战后日本的重建至关重要。
鬼冢开发了他的第一双篮球鞋,并受他眼中亚洲最强壮动物的力量与敏捷的启发,将品牌命名为“Tiger”。
(1美元 = 160.3400日圆)
Japan's Asics outperforms key rivals https://reut.rs/3Sh6zlz
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)