Patricia Weiss

路透法兰克福6月9日 - 巴斯夫（BASF） BASFn.DE 首席执行官表示，该公司不会竭力捍卫其多年来在世界最大化工企业中按营收排名第一的地位，而是将专注于在行业面临前所未有的动荡和变革之际创造价值。

• “规模本身并非我们的目标，”首席执行官马库斯·卡米特周一晚间对记者表示

• “我们或许不再是全球最大——就单纯的规模而言，其他公司将超越我们——但我们将继续成为业内最具价值的企业之一，”这位首席执行官表示

• 卡米特指出，当前的商业环境至少是过去25年来最艰难的，全球工业力量平衡正在发生变化

• 去年，巴斯夫集团的营收为597亿欧元(689亿美元)，与中石化 (link)600028.SS 化工板块4640亿元人民币(685亿美元) 的营业收入基本不相上下

• 同样位列全球化工行业巨头之列的美国竞争对手陶氏化学（Dow） DOW.N，2025年销售额达400亿美元；而中国石油（PetroChina） (link) 601857.SS 的炼油、化工及新材料业务部门报告称，其合并销售额为1.078万亿元人民币(折合1591.8亿美元)

• 卡米特强调了巴斯夫在欧洲削减温室气体排放方面面临的困境：“绿色转型在技术上可行。但要使其在经济上可行，则是一项极其艰巨的任务”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)