全文补充了背景和上下文

路透6月17日 - 英国周三对Sabre Corp旗下的 SABR.O 英国子公司处以创纪录的100万英镑(134万美元)罚款，原因是该公司违反了自俄罗斯入侵乌克兰以来实施的针对俄罗斯的金融制裁。

具体细节如下：

• 英国金融制裁执行办公室$(OFSI)$作出此项处罚，原因是Sabre Global Technologies在英国于2022年5月实施制裁后，仍持续七个月向俄罗斯航空公司乌拉尔航空（Ural Airlines）提供其全球分销系统服务。

• OFSI表示，这家为旅游公司提供软件和服务的Sabre公司在支付给其英国银行的款项被暂停后，探索了替代支付途径。

• 该机构补充称，该公司主动披露了违规行为，并要求 乌拉尔航空公司向其用于未来结算的某个非英国银行账户发送一笔测试款项。

• 英国、美国、欧盟等国已针对此次入侵实施了制裁。英国已对超过3,000名个人、实体和船舶实施了制裁。

• 此前，英国曾于5月因违反对俄金融制裁，对德意志银行（Deutsche Bank）旗下 (link) DBKGn.DE 伦敦分行处以16.5万英镑罚款；3月则对苹果（Apple）旗下 AAPL.O 爱尔兰分公司处以39万英镑罚款。

• Sabre尚未立即回应路透的置评请求。

(1美元=0.7457英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)