更新内容包括民主党众议员的评论、巴克莱银行的声明以及全文细节

Nupur Anand/Pete Schroeder

路透纽约/华盛顿7月23日 - 巴克莱 BARC.L 前首席执行官杰斯·斯泰利周四在美国国会一场闭门听证会上表示，他与杰弗里·爱泼斯坦并无交情，但未能说服议员们，该委员会的民主党成员向记者透露。

斯泰利出席了众议院监督与政府改革委员会的听证会，此次听证会是该委员会针对已故性犯罪者埃普斯坦及其同伙吉斯兰·麦克斯韦尔展开调查的一部分。

“斯泰利并不诚实，而且是在公然撒谎，”该委员会资深民主党成员、加利福尼亚州联邦众议员罗伯特·加西亚表示，他同时指出斯泰利在作证时并未宣誓。“他声称自己与爱泼斯坦没有任何交情，这简直荒谬，”他补充道。

与爱泼斯坦的1000多封电子邮件

斯泰利于2015年出任英国顶级贷款机构巴克莱银行首席执行官，后因就其与爱泼斯坦关系的描述方式与英国金融监管机构发生争执，于2021年辞职。2025年6月，斯泰利就英国金融行为监管局（FCA）因其就上述关系向英国监管机构提供误导性信息而对其实施的行业禁令提起的上诉 (link) 被驳回。

在此案中，FCA援引了斯泰利与爱泼斯坦之间超过1,000封的电子邮件，其中斯泰利将两人的友谊描述为“深厚”，并称爱泼斯坦为“家人”。

斯泰利此前曾表示对这些电子邮件毫无印象。他一直坚称自己与爱泼斯坦仅保持着密切的职业关系，但对其犯罪行为并不知情。

斯泰利还面临洛杉矶的一起诉讼（(link)），该诉讼指控他和巴克莱银行就其与爱泼斯坦的关系对股东进行了欺诈。被告方已申请驳回这些指控。

周四，斯泰利的律师未立即回应置评请求。

马萨诸塞州民主党籍联邦参议员伊丽莎白·沃伦已致信巴克莱银行董事长奈杰尔·希金斯，要求这家英国银行就其“显然未能对斯泰利与爱泼斯坦的关系进行实质性调查”一事作出紧急答复。

巴克莱一位发言人在向路透发表的声明中表示：“英国监管机构认定，巴克莱被斯泰利误导。我们是根据当时掌握的信息展开调查的。”

“此后，出现了巴克莱此前未掌握的新信息，这些信息表明斯泰利先生就其与爱泼斯坦关系的性质误导了巴克莱及许多其他方。这些信息涉及他在巴克莱任职之前的一些活动，”该行表示。

沃伦与加利福尼亚州众议员罗·卡纳和伊利诺伊州众议员拉贾·克里希纳穆尔蒂（均为民主党人）联合发出的这封信函，敦促巴克莱就该行如何处理斯泰利与爱泼斯坦之间关联的信息一事作出答复。

在加入巴克莱之前，斯泰利曾担任摩根大通 JPM.N 私人银行部门负责人，当时埃普斯坦是他的客户之一。

美属维尔京群岛曾起诉摩根大通，指控其对爱泼斯坦的性交易行为视而不见。摩根大通否认承担责任，随后在不承认过错的情况下与原告达成了和解 (link)。该行随后又起诉了斯泰利 (link)，最终与其达成了保密和解协议。

爱泼斯坦于2019年在纽约市一所监狱中死亡，当时他正因联邦性贩运指控等待审判。他与政界、金融界、学术界和商界的许多知名人士有着广泛联系，其中包括美国总统唐纳德·特朗普。他的死因被判定为自杀。

该监督委员会已对前总统比尔·克林顿 (link)、现任商务部长兼前坎托·菲茨杰拉德公司首席执行官霍华德·卢特尼克 (link)、微软联合创始人比尔·盖茨 (link)，以及高盛 GS.N 高级法律顾问凯西·鲁姆勒 (link) 等人进行了访谈。