（本文已补充更多细节）

Erwin Seba

路透休斯顿7月30日 - 美国独立炼油商PBF Energy（PBF.N）周四在公布第二季度财报时表示，计划在第三季度将其炼油厂总产能（每日104万桶）的利用率提升至92%。

PBF在与分析师的电话会议中表示，预计将在本季度内完成其位于路易斯安那州查尔梅特（日处理能力19万桶）炼油厂的改质装置维修工作，该装置在5月的一场火灾中受损。

PBF表示，在进行风险评估检查后，已将查尔梅特炼油厂和俄亥俄州托莱多市日处理能力为17.28万桶的炼油厂原定于2026年进行的检修推迟至2027年。

PBF表示，公司计划于第三季度对其位于加利福尼亚州马丁内斯、日处理能力为15.64万桶的炼油厂进行加氢裂解装置的大修。

推迟部分计划中的炼油厂检修，使PBF能够将其2026年的资本支出削减至8.25亿至8.75亿美元，较该公司年初的预估减少了5000万至6000万美元。