补充图表及各业务部门详情；第7-12段

Tom Sims/Matthias Inverardi

路透法兰克福7月29日 - 德意志银行 DBKGn.DE 周三公布，第二季度利润增长10%，逆势而上，扭转了市场对其利润下滑的预期，这得益于其全球投资银行业务的强劲表现抵消了成本的上升。

这家德国最大银行当季归属于股东的净利润为16.4亿欧元(18.7亿美元)，高于上年同期的14.9亿欧元，且好于分析师预期的13.8亿欧元。

与部分美国和欧洲大型竞争对手相比，该行的利润增长幅度相对温和，这些竞争对手同样受益于伊朗战争后交易热潮、并购交易以及首次公开募股（IPO）。

“我们2028年的目标仍有上行空间，”首席执行官塞温（Christian Sewing）表示。

随着塞温成功稳定了这家全球最重要的贷款机构之一，这些数据延续了近年来几乎持续实现季度盈利的态势。

本季度利润部分受到费用增长8%的拖累，其中包括该行退出印度零售业务所造成的近1亿欧元损失，该退出已于6月底宣布 (link)。

德意志银行的全球投资银行部门仍是本季度最大的收入来源，收入增长19%，超过了预期7.6%的增幅。

在投资银行部门中，作为该行最大业务之一，固定收益和外汇交易业务的收入增长了16%，好于预期5.1%的增幅。

美国前五大银行的该项收入平均增长了13%，增幅从摩根大通 (link) 的6%到高盛 (link) 的32%不等。德意志银行的该业务部门也跑赢了欧洲竞争对手巴克莱和法国巴黎银行。

包括贷款发放和咨询服务在内的业务收入增长了36%，而市场预期为增长18%。德意志银行是协助SpaceX首次公开募股（IPO）和Alphabet融资的承销商之一。

德意志银行其他两大业务部门的收入增长则较为温和。

零售业务部门营收增长8%，略高于市场预期7.3%的增幅。企业银行部门营收增长1%，而分析师此前预计该部门营收将下滑约1.2%。