路透8月5日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报导，也不对其准确性作任何担保。

《泰晤士报》

- 阿斯顿·马丁·拉贡达（Aston Martin Lagonda）的债权人威胁称，如果这家陷入困境的豪华汽车制造商执意推进出售部分品牌及命名权的争议性交易，将对其采取法律行动 (link)。

- 数百名曾为瑞安航空（Ryanair） RYA.I 执飞的飞行员正在起诉 (link)这家廉价航空公司，称其被非法扣留了应得的假期工资。

《卫报》

- 尽管英国石油公司（BP）正准备出售其在北海经营了60年的业务，该公司首席执行官仍敦促安迪·伯纳姆（Andy Burnham） (link) 充分利用英国的石油和天然气资源。

- 盖特威克机场将 (link) 启动第二条跑道的建设，此前反对该计划的活动人士在法律挑战中败诉。

《每日电讯报》

- 成立仅七个月的人工智能基础设施初创公司Volta Infra表示，其以24亿美元估值完成融资 (link)，并与一家未具名的人工智能公司签署了一份价值100亿美元的合同，将与Bitdeer Technologies BTDR.O 合作在欧洲提供云计算服务。

- 巴克莱银行 BARC.L 正因一家倒闭的影子银行账户中持有的现金而面临一场法律纠纷 (link)。

天空新闻

- 埃隆·马斯克预测 (link)，由其SpaceX公司运营的Starlink系统有望在10年内提供全球大部分的互联网服务。

- 私募股权公司Permira是 (link) 众多竞购方之一，正寻求以7亿英镑(9.4108亿美元) 收购总部位于伦敦的高端健身俱乐部运营商Third Space。

《独立报》

- 汇丰控股（HSBA.L） (link) 宣布将启动一项最高10亿美元的股份回购计划，此前该公司于去年年底宣布将规模较小的香港银行恒生银行私有化时曾暂停回购。