补充了赖特的评论，全文穿插背景信息

Sheila Dang

路透德克萨斯州米德兰8月17日 - 美国能源部长克里斯·赖特周一表示 ，鉴于唐纳德·特朗普总统正寻求遏制 在美以 对伊战争期间飙升的 顽固高汽油价格 （(link)），华盛顿将在数日之内宣布相关措施，以帮助炼油商提高燃料产量。

由于高油价推高了利润率，美国炼油厂目前已处于高负荷运转状态。

“美国炼油厂的运行水平已创下历史新高，但我们在中东 (link) 的炼油厂却处于减产状态，”赖特在埃克森美孚 XOM.N 运营的一处钻井平台现场 对记者表示。

赖特在得克萨斯州米德兰市——美国石油工业的核心地带佩尔米安盆地——对记者表示，他周一与炼油商们会面，“讨论政府方面能采取哪些措施来帮助他们进一步提高加工量”。 他说， 提高美国 (link) 及其他地区的炼油产量是降低汽油价格的关键。

每加仑4.00美元以上的 汽油价格 持续居高不下 ，对特朗普 (link)所属的共和党 构成风险 ，该党将在11月的中 期选举 (link)中竞选以保住国会参众两院的微弱多数席位 。

据汽车协会AAA统计，美国普通汽油平均价格已超过每加仑4.06美元，较一年前上涨了每加仑1美元以上，涨幅近30%。

与伊朗的“持久战”

特朗普 周五在纽约的一场政治 集会上 (link) 表示， 为了确保“一个极其邪恶的国家”无法获得核武器 (link) ——这也是他为这场战争提出的理由之一——“在汽油上多花一点点钱”是值得的。

赖特在米德兰对记者表示，特朗普要求美国人“忍耐一下”，因为世界无法承受伊朗拥有核武器。

赖特随后向福克斯新闻透露，周六和周日两天共有30艘船只通过霍尔木兹海峡，并补充称伊朗“目前无法出口任何石油”。 当被问及伊朗与阿曼之间的海峡航运量能否恢复到战前每天2000万桶的水平时，赖特表示他无法预知未来，“但我可以告诉大家，我们在护送船只通过海峡方面会越来越得心应手，而伊朗的影响力将持续萎缩。”

当福克斯新闻询问，随着经济制裁及对经霍尔木兹海峡运输的伊朗石油禁运的收紧，特朗普是否有余地采取“拖延战术”时，赖特表示：“我认为他有。总统正在下长线棋。”