IT之家 9 月 5 日消息，谷歌昨日（9 月 4 日）发布博文，宣布升级谷歌翻译（Google Translate）的实时翻译功能，iPhone 用户在嘈杂环境下，也可以通过手机听筒直接收听实时翻译。

iOS 版谷歌翻译新增听筒播放功能，用户可将 iPhone 17 等贴近耳朵，通过设备听筒收听实时翻译内容，从而在不使用耳机的情况下，减少外放声音对周边环境的影响。

iPhone 用户此前使用实时翻译，收要么外放、要么必须连耳机，而本次新增听筒播放功能后，直接贴耳就能听，像打电话一样自然。IT之家附上相关截图如下：

而安卓版谷歌翻译最新版针对移动端实时听译场景，支持后台持续运行，用户打开地图、浏览器等其他应用后，翻译不会停止。手机锁屏后，该功能同样可以继续工作。

该公司称，超过 1/3 的实时翻译会话时长超过 5 分钟；此前，用户需要让谷歌翻译持续停留在前台，才能避免翻译中断。