第4至5段补充了威廉姆斯公司的评论

Scott DiSavino

路透纽约9月9日 - 美国第三巡回上诉法院撤销了新泽西州针对美国能源公司威廉姆斯公司（Williams Cos）WMB.N 长期延宕的“东北供应增强计划”（NESE）天然气管道项目的一项关键水资源许可，该项目横跨宾夕法尼亚州、新泽西州和纽约州。

该法院在周二的裁决中表示，已批准环保组织的请愿，撤销了水质认证，并将案件发回新泽西州环境保护部(NJDEP) 重审。

“在第三巡回上诉法院作出裁决后，我们正在迅速与各州监管官员合作，以应对法院的裁定，并仍致力于推进‘东北供应增强’(NESE) 项目，”威廉姆斯公司发言人切里斯·科利（Cherice Corley）在发给路透的一封电子邮件中表示。

“目前，我们预计该裁决不会对项目建设或预期的投运时间表产生不利影响，”科利表示。

去年11月，一个环保组织联盟对新泽西州环境保护部（NJDEP）提起诉讼，指控该部门在2019年因项目未能证明符合州水质标准而最初驳回该项目后，却又无正当理由批准了NESE项目的认证。

“2019年水质证书被驳回时，此事本应就此终结，”反对该项目的环保组织之一“食品与水观察”（Food & Water Watch）的中新泽西州组织者查理·克拉托维尔（Charlie Kratovil）表示。

NESE是一个耗资约10亿美元的项目，由威廉姆斯公司旗下的跨大陆天然气管道公司（Transco）负责建设，旨在扩建现有的Transco天然气管道。该项目包括在新泽西州与纽约州之间的拉里坦湾（Raritan Bay）铺设一条海底管道。

环保组织认为，水下管段的建设将需要疏浚海湾底部，从而搅动含有汞和多氯联苯（PCBs，polychlorinated biphenyls）等有毒污染物的沉积物，这可能对人类健康和海洋栖息地构成风险。

威廉姆斯公司于2026年4月在纽约布鲁克林正式为NESE项目破土动工 (link)。

除NESE项目外，威廉姆斯公司还在该地区开发另一条长期搁置的天然气管道——从宾夕法尼亚州通往纽约州的“宪法管道”（Constitution Pipeline）。

这两个项目之所以备受争议，部分原因在于它们此前曾被州环境监管机构否决，并在过去几年中被威廉姆斯公司取消，直到2025年美国总统唐纳德·特朗普重返白宫后才寻求重启。

威廉姆斯公司在其网站上表示，计划于2027年第四季度完成NESE项目，并于2028年第四季度完成“宪法”管道项目。

NESE管道的设计日输气量约为0.4十亿立方英尺（bcfd），将天然气从宾夕法尼亚州经新泽西州输送至纽约州。

Constitution管道（目前尚未开工建设）的设计输气量约为每天0.65 bcfd，将天然气从宾夕法尼亚州输送到纽约州。

10亿立方英尺的天然气足以满足约500万户美国家庭一天的用气需求。