美国零售商8月份销售额大幅增长，达到五个月来的最大增幅，再次表明经济在夏末加速复苏。美国政府周三表示，上月零售额猛增1.2%，远超华尔街的预期。汽车经销商的销量增加，能源价格上涨也推高了加油站的收入，但即使剔除这两个领域，销售额依然表现强劲。网络零售商和餐饮业是最大的赢家。尽管通胀率居高不下，过去一年零售销售的走势依然相当强劲。销售额增长了6%，远高于长期平均水平，不过若计入通胀因素，销售增长则较为温和。零售额占消费者支出的很大一部分——而消费者支出是美国经济增长的主要引擎。不过，支出增长的部分原因仅仅是通胀加剧——美国人支付的汽油及其他商品和服务价格更高。高通胀给家庭带来的压力可能会持续一段时间。