【利比亚两处油田短暂停产之后恢复原油生产】利比亚两处小型油田已恢复生产。本周早些时候，一支安保部队人员因要求加薪关闭阀门，现已重新开启。利比亚国家石油公司主席马苏德·苏莱曼周三向彭博社表示，阀门已经重启，产量恢复至正常水平。他预计不会再发生停产。负责守卫利比亚油田、输油管道与码头的石油设施警卫队人员，于周二关闭哈马达-扎维耶主干管道阀门，造成哈马达油田、塔哈拉油田以及NC5泵站停产。利比亚国家石油公司此前曾警告，如果供应中断持续或扩散至其他设施，公司或将宣布不可抗力。