路透9月17日 - 国家燃气公司（NFG.N）周四表示，其董事会预计将于10月15日前完成对拆分为两家上市公司计划的审议——其中一家从事公用事业和管道业务，另一家则负责阿巴拉契亚地区的天然气上游及集输业务。

周三，路透援引五位知情人士的话报道称，美国能源公司 (link) 正在为其综合天然气业务权衡战略选项，相关交易可能使该业务部门的估值达到约50亿美元。

具体细节如下：

• 此次分拆正值美国对电力需求的增长——主要源于人工智能数据中心和电气化进程——推动能源基础设施投资，而不断增长的天然气需求则加速了对额外管道和储气能力的需求。

• 此次评估是在这家总部位于纽约威廉斯维尔的公司即将于下个月完成对俄亥俄州一家天然气公用事业公司的收购之后进行的 (link)。

• 拟议的分拆将使National Fuel成为一家完全受监管的天然气公司，为俄亥俄州、纽约州和宾夕法尼亚州的约110万客户提供服务，其费率基础近50亿美元。

• 国家燃料公司旗下的一体化上游与集输业务（IUG）将转型为一家独立的生产商和中游运营商，专注于马塞勒斯和尤蒂卡页岩气田。

• 该IUG业务将在阿巴拉契亚地区拥有约120万净英亩的土地，天然气净日产量约为11亿立方英尺。