印度食品监管机构于6月下令禁止使用“能量饮料”标签
红牛此前曾获得暂缓执行，得以继续使用该标签
企业称，自禁令实施以来，各邦政府已查扣了其库存
预计到2028年，印度能量饮料市场规模将达到16亿美元
更新第4段，说明该豁免仅适用于现有库存；将消息来源改为“法院命令”
Arpan Chaturvedi/Munsif Vengattil
路透班加罗尔10月6日 - 周二，法院在审查食品监管机构对“能量饮料”标签的禁令时裁定，百事公司、怪兽饮料公司以及信实集团的饮料部门可在印度的现有库存上保留“能量饮料”标签。
在历经数月纠纷后，该裁决为这些企业提供了喘息之机——它们表示，此前纠纷曾扰乱了其运营。
今年6月，监管机构下令要求将高咖啡因饮料作为“能量饮料”销售的制造商停止使用该描述，驳回了业界试图推迟该举措的努力——该市场预计到2028年将达到16亿美元的规模。
据公布的法院命令显示，周二，德里高等法院在针对百事公司 PEP.O 和怪兽饮料公司 MNST.O 上周提交的请愿书进行的听证会上，作出了上述裁决。
该裁决允许上述公司仅销售现有库存中带有该标签的饮料。裁决书补充道，周二之后生产的任何库存产品均不得标注“能量饮料”标签。
此前，法院已于本周二早些时候对信实集团（Reliance RELI.NS）旗下的饮料部门信实消费品（Reliance Consumer）给予暂缓执行，并于上周对奥地利的红牛（Red Bull (link)）作出了同样的裁决。
这场法律对峙正受到密切关注，因为印度食品安全与标准局（FSSAI）今年已启动了一项覆盖全印度的更广泛食品安全行动(link)。受人们对垃圾食品及其他食品健康风险日益增长的担忧驱动，该局的整治行动范围广泛，从突击检查和停业整顿到新的成分警示标签要求不等。
在听取信实集团的辩护后，法院询问了FSSAI的律师，为何该监管机构在发布命令前未给予该公司足够的时间，并告知该机构，纠正错误“永远为时不晚”。
法院将在未来几周内继续审理这些案件。
FSSAI 未立即回应置评请求。
库存被扣与财务损失
据欧睿国际（Euromonitor）数据显示，印度能量饮料市场零售额年增长率达12.6%，增速超过美国和中国。此次标签禁令已威胁到百事公司、怪兽饮料公司和信实集团在这个快速增长的市场中的发展雄心。
信实集团和百事公司表示，自禁令实施以来，其标有“能量饮料”字样的数亿件饮料产品已被突然撤出市场。
这些公司表示，州政府部门已查扣了其库存，导致经济损失并影响了投资计划。
信实集团饮料部门在10月1日提交的一份法庭文件中表示，此类举措“正在对业务运营造成重大干扰”，路透已查阅了该文件的副本。
信实集团于2023年重启了Campa品牌，此后一直利用其零售网络和低价策略向可口可乐 KO.O 和百事公司发起挑战。