金吾财讯 | 据外媒报道，雪佛龙（CVX）宣布，将剥离所持Hess Midstream（HESM）权益及DJ盆地原油中游资产，用于重组巴肯地区中游协议并签署DJ盆地新中游合同。根据协议，雪佛龙向Hess Midstream转让相关股权、普通合伙人身份与DJ盆地原油中游资产，换取优化后的长期商业框架以及2亿美元现金；新协议延长巴肯地区合同期限，预计将该板块中游成本降低约一半，改善盈利与资本回报率。交易完成后，Hess Midstream约37亿美元债务将移出雪佛龙资产负债表，交易计划年底前落地，雪佛龙预计确认30亿至40亿美元一次性税后亏损。雪佛龙相关业务总裁Andy Walz称，本次交易重塑巴肯、DJ盆地上下游商业框架，在压降巴肯业务成本的同时，保障Hess Midstream作为独立公司持续运营。