在第2、4至6段中补充了细节

Yuka Obayashi

路透东京10月7日 - 据参与定价谈判的两位消息人士透露，部分日本铝买家已同意就10月至12月交货的铝产品，向全球生产商支付每公吨255美元的溢价，较上一季度下降35%。

这一数字低于7月至9月季度支付的每吨395美元，标志着连续四个季度以来的首次下降。该价格也低于生产商最初提出的310至325美元的报价。

日本是亚洲主要的轻金属进口国，其每季度同意为原铝交货支付的溢价（PREM-ALUM-JP）——即在伦敦金属交易所（LME）现货价格（CMAL0）基础上加价的金额——被视为该地区的基准。

一家日本贸易公司的消息人士称，价格的急剧下跌反映了中东地区产量的回升——此前伊朗于3月袭击了海湾地区的电解铝厂——以及印尼出货量的增加。

阿联酋全球铝业（Emirates Global Aluminium）8月表示，其Al Taweelah电解铝厂目前产能利用率仅为18%，预计将于2027年初恢复 (link) 至之前的产量水平。巴林铝业（Aluminium Bahrain） ALBH.BH 的首席执行官阿里·阿尔·巴卡利（Ali Al Baqali）上月告诉路透，该公司的铝产量约为伊朗战争前水平的80% (link)。

日本买家与包括力拓 RIO.AX、 RIO.L 和South32 S32.AX 在内的全球生产商之间的季度谈判于8月下旬开始，但由于双方分歧较大，谈判时间比往常更长。

其他买家与生产商之间的谈判仍在进行中。