更正：删除10月29日第15段中关于Coinbase总部的表述
交易收入同比下降43%，至5.902亿美元
总运营费用下降17%，至11.5亿美元
尽管实现季度盈利，盘后股价仍下跌3.3%
Rishab Shaju/Prakhar Srivastava
路透社10月30日 - 加密货币交易所Coinbase Global（COIN.O）周四在连续三个季度亏损后重回盈利，这得益于运营费用降低以及加密资产投资收益的支撑，这些因素缓解了交易活动疲软带来的影响。
这一业绩凸显了该公司仍受加密资产价格波动的影响：尽管严峻的市场环境拖累了交易量及其最大收入来源——交易收入，但投资组合价值的增长仍助推了盈利。
第三季度交易收入从上年同期的10.5亿美元下降43%，至5.902亿美元。该加密货币交易所的股价在盘后交易中下跌3.3%。
该公司表示，宏观逆风已开始缓解，加密货币价格在9月份出现反弹。
https://www.reuters.com/graphics/PSP-PSP/PSP/gkpleeawovb/chart.png
收入多元化取得进展
在本报告季度，预测市场已成为Coinbase的另一个增长领域，其收入超过2亿美元。
首席财务官阿莱西亚·哈斯（Alesia Haas）表示，预测市场和衍生品合计占其总交易收入的约25%，而订阅和服务收入约占总净收入的49%。
“我们看到，过去几年为真正实现收入多元化所做的投资，如今确实带来了回报，”哈斯说道。
Third Bridge分析师雅各布·祖勒（Jacob Zuller）指出，Coinbase的预测市场已成为该公司历史上增长最快的产品之一，有助于推动现货交易量的进一步增长。
这一扩张也反映了其将收入来源多元化、超越核心交易业务的战略——该业务仍高度依赖加密货币市场的活跃度。
“他们(Coinbase) 还将该类别(预测市场) 视为短期收入来源，而将衍生品视为长期投资，”Heron Intelligence旗下Heron Events总裁科尔比·霍华德（Colby Howard）表示。
“他们还将预测市场视为一种切入点，那些开始盈利的交易者会升级到付费层级，”霍华德表示。
第三季度总运营费用同比下降约17%，至11.5亿美元，而上年同期为13.9亿美元。
该公司报告称，截至9月30日的当季净利润为7.187亿美元，合每股2.51美元，而上年同期为4.326亿美元，合每股1.50美元。
https://www.reuters.com/graphics/PSP-PSP/PSP/egvbggldepq/chart.png