年化运行率营收目标超过40亿美元，实现时间推迟至1月，且可能延至2月底
LSEG数据显示，季度营收升至2.28亿美元，超出分析师预期的2.2128亿美元
截至9月底，资本承诺额从三个月前的138.1亿美元增至189.5亿美元
第1、7-9段补充了季度报告中的细节及背景信息
路透社11月6日 - 人工智能数据中心公司IREN（IREN.O）周四宣布推迟向微软（MSFT.O）交付部分基础设施，并计划再投入150亿美元，尽管人工智能股的暴跌给该行业的大规模扩张带来了压力。
总部位于澳大利亚的IREN得益于其AI云业务的强劲增长，季度营收超出市场预期，其股价在盘后交易中上涨了4%。在 (link)市场普遍抛售的背景下，该股收盘下跌约17%。此次抛售重创了芯片制造商和所谓的“新云”公司，其中包括IREN的竞争对手CoreWeave CRWV.O，而民主党在美国中期选举中的压倒性胜利加剧了市场对科技行业监管趋严的担忧。
IREN表示，为微软建设的基础设施项目延迟不会导致财务处罚，因为这源于这家软件巨头要求对网络设计进行调整。
不过，该公司将实现年化营收40亿美元目标的时间表从年底推迟至1月，并表示这一时间可能延至2月底。该公司表示，这一调整是由于客户要求的设计变更以及供应商的交付时间所致。
彭博社周四早些时候报道称，在项目延误 (link) 和成本上升的背景下，这家Windows制造商正在加强对包括IREN、Nebius NBIS.O 和Nscale在内的新兴云服务提供商运营的某些数据中心项目的监管。
据报道，微软正逐步退出其认为风险较高的项目，并权衡是否与这些服务商签订新合同，同时将更多精力集中于扩建自有数据中心。
估值约70亿美元的IREN正在得克萨斯州为微软建设200兆瓦的数据中心容量。
该公司表示，随着人工智能云业务的扩展，将继续在计算设备和基础设施方面进行大量投资，预计本财年剩余时间内的资本支出约为150亿美元。
其季度报告显示，截至9月底的资本承诺额为189.5亿美元，较三个月前的138.1亿美元有所增加；而资产负债表上的GPU硬件价值从20.4亿美元增至58.2亿美元，几乎增至三倍。在建工程价值约为46.1亿美元。
IREN第一季度的人工智能云业务收入从前三个月的7100万美元增至2亿美元。据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，截至9月30日的当季总收入达到2.28亿美元，高于分析师平均预期的2.2128亿美元。
该公司表示，其资产和营收得益于与英伟达（Nvidia， NVDA.O）、微软以及其他13家企业的合同，其未确认收入中约三分之二与投资级交易对手相关。
IREN高管在财报电话会议上表示，截至9月底，公司年化营收运行率达到10亿美元，预计其中约四分之一将在12月季度确认。
https://www.reuters.com/graphics/IREN-STOCKS/zgpodgxnovd/chart.png