路由器故障导致超过18,000个航班被取消
路由器更换是铜缆向数字光纤过渡的例行切换工作的一部分
美国联邦航空管理局(FAA)局长表示,关于人工智能导致此次故障的猜测毫无根据
根据达菲(Duffy)和惠普企业(HPE)的评论,对原文进行了重写和补充
David Shepardson
路透社华盛顿11月18日 - 美国交通部长肖恩·达菲周二表示,目前尚未查明上周五发生故障的路由器 (link) 的根本原因,该故障曾导致全美航空交通瘫痪,并造成超过18,000个航班取消。
达菲称,目前尚不清楚为何L3Harris Technologies公司位于阿肯色州埃尔多拉多偏远设施内的一台 LHX.N 路由器故障,会对网络造成如此大的影响,导致航空交通停飞近五小时,波及数十万航空旅客。
“我们已经能够重现埃尔多拉多发生的情况,但事件的根本原因,我们目前尚不明确,”达菲在与参议员们会晤后对记者表示 (link)。
此次更换是铜缆向数字光纤过渡的例行升级工作,旨在实现设备现代化。美国联邦航空管理局(FAA)局长布莱恩·贝德福德(Bryan Bedford)向记者表示,关于人工智能(AI)导致此次故障的猜测毫无根据。
达菲表示,此前安装的68台路由器(由惠普企业旗下 HPE.N Juniper Networks公司制造)并未引发任何问题。但他表示,随着佛罗里达州一家L3Harris实验室的测试工作持续进行——美国联邦航空管理局、思科 CSCO.O 和联邦调查局(FBI)均派员在现场参与——美国联邦航空管理局已暂停安装瞻博网络(Juniper Networks)的路由器。
L3Harris公司表示,正在配合官方对事故原因的调查。
达菲表示,在拜登政府任期内,FAA将其电信网络的19%从铜缆升级为光纤;而在特朗普政府执政的一年间,升级比例已超过50%。他说:“我们确实必须完成这项工作。否则,继续使用旧系统的时间越长,风险就越大。”
美国联邦航空管理局称,L3Harris公司此前一直在安装瞻博网络(Juniper)路由器,以替换2001年生产的思科(Cisco)路由器——这些思科路由器本应在2006年就被更换。
达菲表示,FAA曾在其技术中心花费一年时间对瞻博网络路由器进行测试,但在阿肯色州无线电通信站进行的安装却导致关键政府通信系统过载。这导致飞机通信和雷达信号不稳定,影响了FAA 22个航路空中交通管制中心中的17个。
FAA称,事件发生后,作为预防措施,所有新路由器以及系统中另外60台路由器的广播功能均已被禁用。
瞻博网络的母公司惠普企业(HPE)表示,相信其设备是按照配置正常运行的。“美国联邦航空管理局正在评估所有相关基础设施的配置和性能,以确定事故原因,”该公司表示。