根據提交給美國證券交易委員會（SEC）的文件，Simulations Plus與Altaris之間的合併協議包含一項條款：若該協議被終止，Altaris需向Simulations Plus支付高達2600萬美元的終止費用。

這一條款突顯了交易雙方對合併最終完成的鄭重承諾，同時也為潛在的協議終止情況預設了明確的經濟補償機制。在併購交易中，此類終止費安排較為常見，旨在保障交易各方的利益，並在協議無法繼續履行時提供一定的財務保障。

對於Simulations Plus而言，這項條款在一定程度上增強了合併交易的可預見性和穩定性。投資者在評估此類併購案時，往往會關注協議中的終止條件及相關費用安排，以更好地理解交易可能面臨的風險與潛在成本。