新加坡，2026年5月5日（環球通訊社）—— HomesToLife Ltd（納斯達克代碼：HTLM）（簡稱"HomesToLife"或"該公司"）今日宣佈，其董事會已任命現任臨時首席財務官翟正傑（Jeff Chai）先生為首席財務官，該任命自2026年5月1日起生效。

HomesToLife首席執行官潘美明女士表示："翟先生一直是我們領導團隊的關鍵成員，他深厚的財務專業知識和運營經驗，將對我們持續推進業務規模化至關重要。展望未來，我們仍將專注於執行擴張戰略，增強在關鍵市場的佈局，並推動HomesToLife把握新的增長機遇。"

公司方面認為，翟正傑先生在傢俱和製造業領域擁有豐富的財務、運營及戰略領導經驗。他自2020年9月起擔任該公司在美國的關聯方HTL Furniture Inc.的首席財務官兼祕書，並曾兼任公司多家子公司的區域財務副總裁。在此之前，翟先生於2020年9月至2023年12月期間擔任HTL Furniture Inc.的財務與運營副總裁。

翟正傑先生持有博伊西州立大學的會計學理學學士學位和工商管理碩士學位，以及上海交通大學國際商務與自動控制工程專業的工學學士學位。他是一名執業註冊會計師。

關於HomesToLife Ltd（納斯達克代碼：HTLM）

HomesToLife Ltd是一家全球性傢俱公司，擁有三大核心業務部門：（一）為全球零售合作伙伴供應傢俱的出口部門；（二）皮革貿易部門；以及（三）在新加坡和韓國擁有直接運營的消費者零售部門。

公司憑藉其創始人打造的超過50年的傳統積澱，整合了零售、分銷和採購業務，並得到遍佈中國、越南和印度的多元化製造網絡的支持。

2025年5月，公司通過收購HTL Marketing，增強了其設計、產品開發和商品銷售職能。

公司正利用長期穩定的供應商夥伴關係和全球佈局，在歐洲、亞太和北美市場快速擴張，以提供規模化、高效和具有韌性的服務。

聯絡方式

HomesToLife Ltd 聯繫方式：

新加坡濱海廣場萊佛士大道6號 #02-01/02 郵編：039594 電子郵箱：Investor@homestolife.com

投資者關係垂詢：

Edelman Smithfield Jass Lim, Enya Rodrigues 電子郵箱：HomesToLife@edelmansmithfield.com