周三盤後，墨西哥快餐連鎖巨頭墨式燒烤（Chipotle Mexican Grill，股票代碼：CMG）股價大跌5.43%，主要原因是公司再次下調了年度銷售預期，並且第三季度業績未達分析師預期。

據報道，這是墨式燒烤今年第三次下調年度銷售預期。公司現預計2025年可比餐廳銷售額將出現低個位數的下降，而此前預期為持平。這一調整表明，即使是墨式燒烤的典型富裕顧客羣體，在成本壓力不斷增加的情況下，也開始減少外出就餐頻率。此外，公司第三季度營收為30.03億美元，低於分析師預期的30.25億美元，進一步加劇了投資者的擔憂。

儘管面臨短期挑戰，墨式燒烤仍在積極擴張。公司2025年展望顯示，計劃開設315到345家新直營餐廳，其中80%以上將設有Chipotlane（得來速服務）。這一舉措旨在提升服務效率，吸引更多顧客。值得注意的是，公司第三季度經營利潤率為15.9%，顯示其仍保持較強的盈利能力。然而，投資者似乎更關注短期業績壓力，導致股價出現明顯下跌。