美國天然氣期貨在波動劇烈的早盤交易中繼續上揚,本周因寒潮推高供暖需求而創下的紀錄漲幅進一步擴大。EBW Analytics的Eli Rubin在一份報告中指出:"在突破12月二月合約的日內高點5.02美元后,剩餘的沽空頭寸已不多,這抑制了價格飆升的一個關鍵動力。"他表示,隨着可能迎來頁岩時代最寒冷的庫存周,實物市場價格已開始飆升。亨利港現貨價格昨日觸及每百萬英熱單位8.14美元,而服務於芝加哥和新英格蘭地區的樞紐價格分別升至23.93美元和30美元。"未來日度數據可能還會更高。"紐約商業交易所二月合約上漲1.6%,報每百萬英熱單位5.124美元。
(完)