2026年8月18日，印象大紅袍股份有限公司（02695.HK）發布澄清公告稱，其於2026年8月17日刊發的截至2026年6月30日止六個月中期業績公告英文版第22至25頁的合併及公司資產負債表欄目標題出現無意文字錯誤。具體為原列示左側欄「期初餘額」與右側欄「期末餘額」位置應對調，正確標註應為左側「期末餘額」、右側「期初餘額」。除欄目標題外，所有披露的財務數字均未受影響。

根據已更正的資產負債表，截至2026年6月30日： 1. 合併口徑總資產為4.82億元（人民幣，下同），較期初的5.18億元有所下降。 2. 合併口徑總負債為1.41億元，較期初的1.43億元減少。 3. 歸屬於母公司股東的權益為3.07億元，期初為3.34億元。 4. 期末貨幣資金為1.14億元，期初為1.95億元。 5. 期末流動資產合計1.75億元，期初為2.13億元；非流動資產合計3.07億元，期初為3.06億元。 6. 期末流動負債合計0.50億元，期初為0.58億元；非流動負債合計0.92億元，期初為0.86億元。

公司表示，此次澄清僅涉及英文版資產負債表欄目標註問題，不影響財務報表所列示的任何金額或其他信息。除本次更正外，原中期業績公告其他內容保持不變。