譚木匠（股票代碼：00837）於截至2025年12月31日止年度在木製工藝品及相關衍生產品研發、生產與銷售方面取得穩健表現。全年收益由2024年度的5.05億元人民幣上升至5.58億元人民幣，按年增長10.4%；公司擁有人應占溢利約為1.71億元人民幣，與上年度基本持平，微降0.2%。管理層表示，主營收入上升與成本管控能力的提升共同推動整體經營保持平穩。

一、經營與財務表現 報告期內銷售成本由2.00億元人民幣增加至2.13億元人民幣，漲幅6.3%，低於收益增速，帶動毛利率從60.4%提升至61.9%。在費用方面，銷售及分銷、行政及其他經營開支合計約1.73億元人民幣，較上年同期有所上升；不過，收益增長對沖了相關成本壓力，全年除稅前溢利錄得2.16億元人民幣，按年增長1.7%。公司經營活動所得現金淨額為1.77億元人民幣，較上年度的1.46億元人民幣增長21.2%，現金流狀況進一步改善。

二、業務板塊與市場環境 公司核心業務仍聚焦於品牌木梳、文化創意禮品及相關木製品，並在國內零售、線上渠道與部分海外市場均保持投放。報告期內，面對外部需求波動與同業競爭加劇，本集團持續深耕民族工藝與文化要素，強化在線營銷與新媒體推廣。公司強調產品文化差異化，並在供應鏈與工藝質量方面保持穩健投入，以鞏固品牌定位。

三、資產負債與資本安排 截至2025年末，公司總資產約為15.28億元人民幣，較2024年末有所增長。總權益約為9.70億元人民幣，反映出留存收益累積帶來的儲備上升。流動比率下降至4.55（上年同期為5.48），速動比率降至1.87（上年同期為2.50），但整體流動性仍處於相對穩健區間。報告期內並無銀行借貸，資本負債比率不適用。公司股本維持在2,189千元人民幣，未見重大增資或股本變動披露。

四、風險因素與內控治理 公司董事會由執行董事及獨立非執行董事組成，下設審核委員會、薪酬委員會及提名委員會等。報告顯示，審核委員會在財務申報、內部監控及風險管理方面發揮監督與檢討功能，並就外部審計事項及財務報告進行審核。基於行業需求放緩、外匯波動及供應鏈成本變動等風險，公司採取多層內部監測與定期審查措施，力求在運營、資金及合規管理上保持謹慎穩妥。

五、年度戰略與後續關注 管理層於期內繼續加強產品線設計與文化內涵建設，結合實體店形象升級及線上營銷，穩固品牌在國內市場的認可度。同時，針對海外市場的文化傳播與特色運營仍在推進中，重點在差異化產品與工藝價值上提升競爭力。公司強調將進一步完善內部治理，強化風險管控，並在保證資金安全與流動性的同時，為未來可能的業務拓展奠定基礎。