馬薩諸塞州安多弗，2026年3月19日——專業個人防衛技術企業Byrna Technologies Inc.（納斯達克：BYRN）今日宣佈，自2026年3月17日起晉升Luan Pham為總裁。在此擴大的職責範圍內，Pham將繼續主導公司的市場營銷、品牌戰略、渠道分銷及客戶拓展事務，並與首席執行官Conn Davis緊密協作，共同推動商業戰略的全面落地。

Pham於2021年1月加入Byrna擔任首席營銷官，次年1月升任首席營收與營銷官。他是公司實現跨越式增長的核心推動者，助力營收規模從2020年的1700萬美元躍升至2025年的1.18億美元，使Byrna穩居消費級非致命個人防衛領域的龍頭地位。

在其引領下，公司構建了高效的紅人營銷體系，與Sportsman's Warehouse聯合啓動店中店零售模式，並將直營電商業務打造成可持續的數字營收引擎。同時，Pham將實體銷售網絡擴展至全美超1400個零售點，並首創人工智能驅動的廣告策略，在受限環境中開闢全新營銷渠道，顯著加速客戶獲取進程。這些舉措推動公司發射器銷量從25萬台激增至75萬台，更助力Byrna躋身《福布斯》"美國最成功小盤股公司排行榜"第十名。

"Luan以變革性力量重塑了Byrna的發展軌跡，"首席執行官Conn Davis表示，"從零搭建紅人營銷體系到創新零售模式，再到電商業務規模化，他始終以前瞻視野與卓越執行力驅動成果。我期待與他深化合作，延續增長勢頭，拓展市場版圖，鞏固我們在非致命防衛領域的領導地位。"

Pham對此回應："此次晉升令我倍感自豪。董事會與Conn的信任，團隊構建的強大增長引擎，以及品牌與渠道的持續擴張，都是我們前進的基石。我將聚焦於保持發展動能、實現平穩過渡，憑藉強大的領導團隊與清晰戰略，為客戶、合作伙伴及股東創造長期價值。"

Pham將繼續向Davis彙報，並在公司推進消費端、私人安防及執法市場新階段增長的過程中，主導戰略規劃與執行工作。

關於Byrna Technologies Inc.： 作為個人防衛技術領域的創新者，Byrna專注於研發、生產及銷售先進非致命安防解決方案。公司旗下Byrna® CL、Byrna® LE及Byrna® SD系列手持二氧化碳發射器，為消費者、私人安保及執法機構提供優於傳統槍械的非致命選擇。

前瞻性聲明： 本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法案》所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，所有關於公司增長加速、領導層平穩過渡、市場拓展及長期價值創造的表述均屬前瞻性陳述。這些陳述基於管理層當前預期，受市場競爭、監管變化、宏觀經濟等多重因素影響，實際結果可能存在重大差異。公司不對更新前瞻性陳述承擔義務，除非適用法律另有規定。

（完）