10月30日周四夜盤交易中，墨式燒烤(CMG)股價大跌5.13%，創下近期較大單日跌幅。這一顯著下跌主要源於公司下調了年度銷售預期，以及關稅和通脹對利潤空間的持續壓力。

據報道，墨式燒烤將其年度銷售預期下調，這一消息引發了投資者的擔憂。公司表示，當前的經濟環境，特別是持續的關稅壓力和通貨膨脹，正在擠壓其利潤空間。這一預期調整直接導致墨式燒烤股價在盤後交易中暴跌約17%，隨後在夜盤交易中繼續下跌5.13%。

分析人士指出，墨式燒烤此次下調銷售預期反映了快餐行業面臨的挑戰。持續的通脹壓力不僅影響了消費者的購買力，也增加了公司的運營成本。此外，關稅問題可能導致原材料成本上升，進一步壓縮利潤空間。這些因素綜合作用，引發了投資者對墨式燒烤未來盈利能力的擔憂。

值得注意的是，墨式燒烤的股價下跌發生在整體市場表現疲軟的背景下。當日標普500指數和納斯達克綜合指數均有所下跌，部分原因是投資者正在消化聯儲局更加鷹派的政策基調。然而，墨式燒烤的跌幅明顯超過大盤，凸顯了投資者對公司特定問題的關注。