国泰航空于2026年8月的载客量较2025年同月上升5%，同期可用座位公里数按年增长3%。在2026年前八个月，累计载客量较2025年同期录得15%的增幅。

国泰航空顾客及商务总裁刘凯诗表示，8月份延续了上月的强劲需求态势，休闲旅游需求在整个月内保持稳定，其中以香港及中国内地前往短途目的地的航线表现尤为突出。此外，随着新学年的开启，前往北美及英国的留学生客流在8月底出现显著攀升。展望未来，虽然9月的客运需求传统上相对平淡，但预料临近"国庆黄金周"假期时需求将有所回升。

货运业务方面，国泰货运于2026年8月的载货量较2025年同月增加9%，可用货物吨公里数按年上升1%。在2026年前八个月，累计载货量较去年同期增长8%。刘凯诗指出，8月份各主要市场的货运需求均保持稳健。其中，"国泰-特殊货物运送"方案受惠于亚洲区内强劲的半导体运输需求，而"国泰-医药品运送"方案亦在欧洲及中国内地市场取得显著增长。此外，"国泰优先运送"方案持续展现理想表现，反映付货人在传统年末航空货运旺季来临前补充库存的意愿殷切。

踏入9月，国泰货运于月初成功护送逾50匹星级马匹由列日抵达香港，参与首次冲出欧洲的马术剧场《CAVALLUNA》演出，充分展现其在动物运送领域的专业实力。展望未来，数码新产品推出及传统航空货运旺季的到来，将带动需求增长，预料货运业务将保持强劲态势。

旗下香港快运于2026年8月载客量超过79万人次，较2025年同月轻微下降1%，可用座位公里数按年增加3%。在2026年前八个月，香港快运累计载客量较去年同期上升8%。刘凯诗表示，香港快运的中国内地航线在8月继续深受旅客欢迎，在运力增长的情况下，整体载客率仍高达90%。新开通的无锡直航服务广受顾客好评，带动了中国内地网络的整体表现。随着暑假旅游高峰结束，预期9月份需求将相对淡静，公司仍将专注于刺激整体网络的旅游需求，并优化运力配置。