馬薩諸塞州安多弗，2026年1月26日——MKS儀器（納斯達克：MKSI）今日披露，公司計劃通過非公開發行方式募集10億歐元規模的2034年到期優先票據。此次發行將視市場環境及其他條件而定，最終能否完成、具體時間安排及條款細節均存在不確定性。

本次發行的票據屬於MKS儀器的高級無擔保債務，並將由公司部分子公司提供同等級別擔保。募集資金淨額將與此前公布的22億美元B類美元定期貸款部分再孖展、5.87億歐元B類歐元定期貸款全額再孖展所獲資金及賬面現金合併使用，具體用於：（1）提前償還約13億美元B類美元定期貸款並完成全額再孖展；（2）對B類歐元定期貸款進行全額再孖展。

票據將依據《1933年證券法》修訂版第144A條規則，向符合資格的機構投資者發售，同時根據該法案S條例向美國境外非美籍投資者配售。這些證券未進行且未來也不會在《證券法》或各州證券法下注冊，未經註冊或獲得適用豁免資格，不得在美國境內發售或銷售。所有票據發行僅通過非公開發行備忘錄進行。

本新聞內容不構成任何證券出售要約或購買邀約，亦不得在任何司法管轄區內進行違法銷售行為。

**前瞻性陳述免責聲明**

本新聞稿包含符合《1995年私人證券訴訟改革法案》《證券法》第27A條及《1934年證券交易法》修訂版第21E條界定的前瞻性陳述，涉及MKS儀器再孖展計劃的具體細節，包括本次發行與定期貸款再孖展的規模、時間安排、資金用途規劃、票據條款約定、交易達成的可能性及預期影響等。這些陳述僅基於當前假設與預期作出的預測，凡非歷史事實陳述（包含"將""計劃""預期""相信""估算"等類似表述）均屬前瞻性陳述。此類陳述不構成對未來業績的承諾或保證，可能受到諸多MKS儀器無法控制的風險與不確定性影響。實際結果或因市場風險、交易能否按預期條款完成等變量與陳述內容發生重大偏差，更詳細風險因素參見公司截至2024年12月31日的10-K年報、後續10-Q季報、本次發行初步備忘錄及向美國證券交易委員會提交的相關文件。前瞻性陳述僅代表發布之日觀點，除法律要求外，MKS儀器無義務更新或修訂這些陳述。