墨式燒烤（Chipotle Mexican Grill，股票代碼：CMG）盤後股價大跌9.68%，引發市場廣泛關注。這一顯著下跌主要源於公司下調了年度可比銷售增長目標，反映出公司面臨的經營壓力。

據悉，墨式燒烤已經第二次下調今年的年度銷售額增長目標。公司現在預計全年可比餐廳銷售額將同比持平，而此前的目標是實現低個位數增長。這一下調反映了公司對經濟不確定性和美國消費者減少外出就餐情況的評估結果。

近幾個季度以來，由於菜單價格大幅上漲，美國的外出就餐行業一直面臨壓力，促使消費者更傾向於在家準備飯菜以節省開支。此外，特朗普總統的關稅政策可能導致價格進一步上漲，因為企業面臨供應鏈成本上升的前景。這些因素共同對墨式燒烤的業務前景造成了負面影響，導致投資者信心受挫，股價應聲下跌。