Sinotrans (00598) Announces Change of Process Agent and Hong Kong Office Address

Bulletin Express

01/29

Sinotrans Limited (Stock Code: 00598) has announced that, effective 29 January 2026, its process agent in Hong Kong will be changed to Ms. Gao Ruowei. The company also stated that its Hong Kong representative office will be relocated to 13A, China Merchants Logistics Center, 38 Hong Wan Road, Tsing Yi, NT, Hong Kong, China.

According to the board of directors, the changes are being made due to work adjustments, ensuring the company's continued compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. This announcement, dated 29 January 2026, also notes that the board is chaired by Zhang Yi and comprises nine other directors, including independent non-executive members.

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/1143759216"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"1143759216\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/1143759216?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2026-01-29 16:46","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1143759216","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"Sinotrans (00598) Announces Change of Process Agent and Hong Kong Office Address","media":"Bulletin Express","content":"<p>Sinotrans Limited (Stock Code: 00598) has announced that, effective 29 January 2026, its process agent in Hong Kong will be changed to Ms. Gao Ruowei. The company also stated that its Hong Kong representative office will be relocated to 13A, China Merchants Logistics Center, 38 Hong Wan Road, Tsing Yi, NT, Hong Kong, China.</p>\n<p>According to the board of directors, the changes are being made due to work adjustments, ensuring the company's continued compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. This announcement, dated 29 January 2026, also notes that the board is chaired by Zhang Yi and comprises nine other directors, including independent non-executive members.</p>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sinotrans (00598) Announces Change of Process Agent and Hong Kong Office Address</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSinotrans (00598) Announces Change of Process Agent and Hong Kong Office Address\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1053168898\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/ed558ed0402cbe7d1ef4d150458f2b2e);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Bulletin Express </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2026-01-29 16:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sinotrans Limited (Stock Code: 00598) has announced that, effective 29 January 2026, its process agent in Hong Kong will be changed to Ms. Gao Ruowei. The company also stated that its Hong Kong representative office will be relocated to 13A, China Merchants Logistics Center, 38 Hong Wan Road, Tsing Yi, NT, Hong Kong, China.</p>\n<p>According to the board of directors, the changes are being made due to work adjustments, ensuring the company's continued compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. This announcement, dated 29 January 2026, also notes that the board is chaired by Zhang Yi and comprises nine other directors, including independent non-executive members.</p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"00598","symbol_name":"中國外運","start_time":0,"source_url":"","article_id":"1143759216","we_media_id":"1053168898","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143759216","pubTimestamp":1769676398,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Bulletin Express","introduction":"Full Coverage of HK & US Stock Announcements","home_visible":1,"id":"1053168898","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/ed558ed0402cbe7d1ef4d150458f2b2e"},"summary":"Sinotrans Limited (Stock Code: 00598) has announced that, effective 29 January 2026, its process agent in Hong Kong will be changed to Ms. Gao Ruowei. The company also stated that its Hong Kong...","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"00598":"中国外运"},"translate_title":"中国外运(00598)公布变更加工代理人及香港办公地址","themeId":"","isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"00598":1},"content_text":"Sinotrans Limited (Stock Code: 00598) has announced that, effective 29 January 2026, its process agent in Hong Kong will be changed to Ms. Gao Ruowei. The company also stated that its Hong Kong representative office will be relocated to 13A, China Merchants Logistics Center, 38 Hong Wan Road, Tsing Yi, NT, Hong Kong, China.\nAccording to the board of directors, the changes are being made due to work adjustments, ensuring the company's continued compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. This announcement, dated 29 January 2026, also notes that the board is chaired by Zhang Yi and comprises nine other directors, including independent non-executive members.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"SGX","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}