加州聖何塞2026年1月7日電——加州水務服務集團（紐約證券交易所代碼：CWT）今日宣佈，自2026年1月1日起，Todd K. Peters晉升為工程副總裁，Thomas A. Scanlon晉升為公司財務控制官兼首席會計官。

Peters於1993年加入公司，職業生涯中歷任多個職位，最近擔任首席工程官。他持有聖何塞州立大學土木工程學士學位，並擁有加利福尼亞州、夏威夷州、新墨西哥州、德克薩斯州和華盛頓州的專業工程師執照。

Scanlon於2010年加入團隊，此前擔任公司財務控制官兼首席會計官。他擁有馬凱特大學金融學學士學位及伊利諾伊大學工商管理碩士學位，同時是一位註冊會計師。

集團董事長兼首席執行官Martin A. Kropelnicki表示，此次晉升是對二人為公司成功所作貢獻的認可。"這兩項晉升實至名歸。Todd和Tom為領導團隊注入了獨特的經驗與專業能力，我對他們迄今取得的成就表示祝賀，"Kropelnicki說道。

關於加州水務服務集團 作為加州水務服務公司、夏威夷水務服務公司、新墨西哥水務服務公司、華盛頓水務服務公司等受監管公用事業公司，以及公用事業控股公司德克薩斯水務服務公司的母公司，加州水務服務集團通過旗下企業為加州、夏威夷、新墨西哥、華盛頓和德克薩斯超210萬人口提供受監管及非監管供水和污水處理服務。集團普通股於紐約證券交易所上市，交易代碼為"CWT"。更多信息請訪問www.calwatergroup.com。