亞特蘭大，2026年1月15日——積雲媒體公司（場外交易市場代碼：CMLS）今日宣佈任命卡羅爾·弗拉頓加入其董事會。弗拉頓的任命緊隨瓊·霍根·吉爾曼從董事會辭職之後。兩項變動均自2026年1月15日起生效。

董事會主席安德魯·W·霍布森表示：「我們很高興歡迎卡羅爾加入董事會。她擁有超過三十年的金融服務和公司治理經驗，並在為跨行業公司提供諮詢和擔任董事會職務方面擁有卓越的記錄。隨着公司持續執行其戰略，她的洞察力和財務智慧將進一步增強董事會的實力。」

霍布森補充道：「我們感謝瓊在過去八年任期內的忠誠服務與寶貴貢獻。她的遠見卓識以持久的方式強化了公司，其影響將在她任期結束後長久延續。」

弗拉頓在財務諮詢、投資銀行和風險管理領域擔任過高級領導職務，包括曾在艾睿鉑和瑞德擔任董事總經理，為各類公司、投資者和董事會就複雜的財務與戰略問題提供諮詢。她目前擔任多家上市公司和私人公司的董事會成員，其中包括QVC集團公司的獨立董事，並擔任其審計委員會和薪酬委員會成員。

弗拉頓持有瑞士洛桑國際管理發展學院的工商管理碩士學位，以及特拉華大學的經濟學與金融學學士學位。

關於積雲媒體

積雲媒體（場外交易市場代碼：CMLS）是一家以音頻為核心的媒體公司，每月向兩億五千萬人提供優質內容——無論何時何地。公司通過84個市場中的395個自有運營廣播電台，以高質量的本地節目吸引聽衆；通過領先的全國性音頻網絡Westwood One，在超過7,800家附屬電台播放來自NFL、NCAA、美國大師賽、美國足球協會、美聯社新聞和鄉村音樂學院獎等標誌性品牌的全國性體育、新聞、談話和娛樂節目；並通過積雲播客網絡激勵聽衆，該網絡是一個成熟且具有影響力的原創播客平台，內容睿智、引人入勝且發人深省。積雲媒體通過廣播和點播數字、移動、社交及語音激活平台，以及整合的數字營銷服務、有影響力的關鍵意見領袖、全方位音頻解決方案、行業領先的研究與洞察以及現場活動體驗，為廣告商提供個性化連接、本地影響力和全國覆蓋。