1420 ET - 儘管美國推動結束俄羅斯與烏克蘭的戰爭使得原油期貨處於下跌狀態，但美國天然氣則有望回升至近期高點。荷蘭TTF天然氣價格相對紐約商業交易所期貨價格下跌，這部分是由於美國價格上漲。EBW Analytics的Eli Rubin在一份報告中表示："全球市場仍然受到相對便宜的油價的影響。" "在這種背景下，最近提出的美國-俄羅斯烏克蘭和平計劃可能會降低全球能源供應風險的感知。" 12月交貨的荷蘭TTF天然氣價格下跌2.8%，至每兆瓦時30.30歐元，約合每百萬英熱單位10.22美元。紐約商業交易所天然氣價格上漲3.2%，達到每百萬英熱單位4.619美元。(anthony.harrup@wsj.com)