BII TRANS TECH (01522) Donates HK$1 Million to Support Post-Disaster Reconstruction in Hong Kong's Tai Po District

Stock News

2025/12/05

BII TRANS TECH (01522) announced that on November 26, 2025, a severe fire broke out at Hung Fuk Court in Hong Kong's Tai Po District, resulting in multiple casualties and significant property damage, drawing widespread concern from all sectors of society. The company's board of directors has resolved to donate HK$1 million to support post-disaster reconstruction efforts.

The company extends its deepest condolences to those who lost their lives in the tragedy and expresses sincere sympathy to the affected families and injured individuals. BII TRANS TECH also pays tribute to the firefighters and frontline rescue personnel who bravely risked their lives during the emergency response.

The company will continue to monitor the progress of reconstruction and stands ready to collaborate with all sectors of society to help affected residents overcome challenges and rebuild their homes as soon as possible.

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/1170915018"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"1170915018\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/1170915018?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2025-12-05 19:52","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1170915018","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"BII TRANS TECH (01522) Donates HK$1 Million to Support Post-Disaster Reconstruction in Hong Kong's Tai Po District","media":"Stock News","content":"<p>BII TRANS TECH (01522) announced that on November 26, 2025, a severe fire broke out at Hung Fuk Court in Hong Kong's Tai Po District, resulting in multiple casualties and significant property damage, drawing widespread concern from all sectors of society. The company's board of directors has resolved to donate HK$1 million to support post-disaster reconstruction efforts.</p>\n<p>The company extends its deepest condolences to those who lost their lives in the tragedy and expresses sincere sympathy to the affected families and injured individuals. BII TRANS TECH also pays tribute to the firefighters and frontline rescue personnel who bravely risked their lives during the emergency response.</p>\n<p>The company will continue to monitor the progress of reconstruction and stands ready to collaborate with all sectors of society to help affected residents overcome challenges and rebuild their homes as soon as possible.</p>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BII TRANS TECH (01522) Donates HK$1 Million to Support Post-Disaster Reconstruction in Hong Kong's Tai Po District</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBII TRANS TECH (01522) Donates HK$1 Million to Support Post-Disaster Reconstruction in Hong Kong's Tai Po District\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036600163\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/b3bf6d02ad1a6e9e7377eebbb162346a);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Stock News </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2025-12-05 19:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BII TRANS TECH (01522) announced that on November 26, 2025, a severe fire broke out at Hung Fuk Court in Hong Kong's Tai Po District, resulting in multiple casualties and significant property damage, drawing widespread concern from all sectors of society. The company's board of directors has resolved to donate HK$1 million to support post-disaster reconstruction efforts.</p>\n<p>The company extends its deepest condolences to those who lost their lives in the tragedy and expresses sincere sympathy to the affected families and injured individuals. BII TRANS TECH also pays tribute to the firefighters and frontline rescue personnel who bravely risked their lives during the emergency response.</p>\n<p>The company will continue to monitor the progress of reconstruction and stands ready to collaborate with all sectors of society to help affected residents overcome challenges and rebuild their homes as soon as possible.</p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK1109","symbol_name":"應用軟件","start_time":0,"source_url":"","article_id":"1170915018","we_media_id":"1036600163","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170915018","pubTimestamp":1764935547,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Stock News","introduction":"Global Stock News First-Time Broadcast","home_visible":1,"id":"1036600163","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/b3bf6d02ad1a6e9e7377eebbb162346a"},"summary":"BII TRANS TECH (01522) announced that on November 26, 2025, a severe fire broke out at Hung Fuk Court in Hong Kong's Tai Po District, resulting in multiple casualties and significant property damage,...","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"BK1109":"应用软件","01522":"京投交通科技"},"translate_title":"京投交科(01522)捐款100万港元支援香港大埔区灾后重建","themeId":"","isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"01522":1},"content_text":"BII TRANS TECH (01522) announced that on November 26, 2025, a severe fire broke out at Hung Fuk Court in Hong Kong's Tai Po District, resulting in multiple casualties and significant property damage, drawing widespread concern from all sectors of society. The company's board of directors has resolved to donate HK$1 million to support post-disaster reconstruction efforts.\nThe company extends its deepest condolences to those who lost their lives in the tragedy and expresses sincere sympathy to the affected families and injured individuals. BII TRANS TECH also pays tribute to the firefighters and frontline rescue personnel who bravely risked their lives during the emergency response.\nThe company will continue to monitor the progress of reconstruction and stands ready to collaborate with all sectors of society to help affected residents overcome challenges and rebuild their homes as soon as possible.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}