休斯頓，2025年11月14日（全球新聞社）——Epsilon Energy Ltd.（「Epsilon」或「公司」）（納斯達克：EPSN）今日宣佈已成功完成之前宣佈的對Peak Exploration and Production LLC和Peak BLM Lease LLC（統稱「Peak公司」）的收購交易（「收購完成」）。

收購完成是在2025年11月12日舉行的公司股東特別會議後進行的，股東們已批准與此次收購相關的普通股發行。

作為收購完成的對價，向Peak公司的股東發行了5,681,489股普通股，經過了收購價格調整。收購完成後，依據Peak BLM Lease LLC的成員權益購買協議的規定，還需要根據某些監管批准的時間，發行最多2,500,000股普通股或支付650萬美元現金，該協議的副本已附在公司於2025年10月10日向證券交易委員會提交的代理聲明中。

在收購完成時，公司信貸額度增加至8000萬美元，並在收購時提取了5050萬美元的貸款。貸款所得用於償還Peak公司的既有貸款及相關費用。公司的信貸協議的所有其他重要條款保持不變。

此外，在收購完成時，公司董事會（「董事會」）任命Bryan H. Lawrence和Jack Vaughn為董事會成員。

十六名Peak公司的前員工已接受Epsilon子公司Epsilon Energy USA Inc.的全職工作邀請，他們主要將在科羅拉多州的杜蘭戈和懷俄明州的懷特工作。

Epsilon首席執行官Jason Stabell表示：「我們很高興地宣佈此次變革性收購成功完成，這標誌着公司成長的重要一步。我們熱烈歡迎新同事加入團隊。他們的綜合才能和盆地專業知識將對我們未來的成功至關重要。同時，我們也榮幸地歡迎Bryan和Jack兩位傑出的領袖加入董事會。他們的指導對我們未來的戰略執行將是無價的。」

關於Epsilon

Epsilon Energy Ltd.是一家北美陸上天然氣和石油生產及集氣公司，資產遍佈懷俄明州、賓夕法尼亞州、德克薩斯州、加拿大艾伯塔省、新墨西哥州和俄克拉荷馬州。

前瞻性聲明

本新聞稿中包含的某些聲明構成前瞻性聲明。使用「預期」、「繼續」、「估計」、「期望」、「可能」、「將」、「項目」、「應該」、「相信」等類似詞語旨在識別前瞻性聲明。這些聲明涉及已知的和未知的風險、不確定性及其他因素，可能導致實際結果或事件與預期的顯著不同。前瞻性聲明是基於合理的假設，但不能保證這些預期將證明是正確的，因此不應過度依賴本新聞稿中包含的前瞻性聲明。

聯繫方式：

281-670-0002

Jason Stabell

首席執行官

Jason.Stabell@EpsilonEnergyLTD.com

Andrew Williamson

首席財務官

Andrew.Williamson@EpsilonEnergyLTD.com