康涅狄格州里奇菲爾德，2026年8月4日——美國、中東及加拿大地區高端特色食品分銷領軍企業 The Chefs' Warehouse, Inc.（納斯達克股票代碼：CHEF），今日宣佈正式啓動再孖展流程。該公司將面向市場推出新的6.25億美元定期貸款孖展，具體視市場及其他條件而定。

若此項再孖展方案得以順利推進，所籌資金將用於償還公司現有定期貸款及未償還可轉換債券，並支付相關手續費及其他開支，剩餘部分將用於一般企業用途。但需明確的是，上述再孖展計劃能否如約實施，仍存在不確定性。

前瞻性陳述警示：依據1995年《私人證券訴訟改革法案》下的「安全港」條款，本新聞稿中所有非歷史事實的公司業務描述，均屬於前瞻性陳述。此類陳述基於當前預期與管理層判斷，本身蘊含風險與不確定性；實際結果可能與之存在重大差異。相關前瞻性陳述包括但不限於：對擬議交易的表述、在預定時間表內或根本無法完成交易的能力、以及資金用途預期等。可能影響這些陳述的風險與不確定性包括：公司對總體經濟狀況（如可支配收入水平及消費者非必需支出變化）的敏感性；部分烹飪市場（公司餐飲服務分銷業務集中區域）的經濟發展狀況及不利天氣影響；公司在新市場拓展運營、通過收購滲透新市場、識別新收購標的、整合併實現預期收益增長與成本節約的能力；業務固有的低利潤率特性，及其對通脹與通縮壓力的敏感度；大宗商品、原料、包裝及其他原材料、分銷與勞動力成本上升或供應減少的影響；製造商對公司所售產品降價引發的存貨價值下滑或客戶降價要求；燃料成本波動對公司分銷、包裝及能源成本的影響；公司吸引並留住高級管理層及高技能多元化員工隊伍的能力；信息技術系統故障、網絡安全事件或其他技術及網絡使用中斷；公司鉅額債務相關風險；公司按商業合理條款或根本無法籌集額外資本、獲得債務或其他孖展的能力；滿足未來現金需求的能力，包括有效進入金融市場並維持充足流動性；公司運營所在司法管轄區的貨幣波動；國際貿易爭端、關稅、配額及其他進出口限制對國際採購、銷售及運營的影響。

所有前瞻性陳述均依據1995年《私人證券訴訟改革法案》作出，僅反映截至發布日的情況。有關這些風險因素及其他風險的更詳細描述，請參見公司於2026年2月24日向美國證券交易委員會提交的最新年度報告（10-K表格）及此後提交的其他報告。除非適用法律要求，公司無義務在後續報告生效日前更新前述報告中的任何信息。任何對未來經營業績的預測均基於多項假設（其中許多超出公司控制範圍），不應被解釋為對該等業績必然實現的保證。這些預測可能發生變化，且可能與最終報告的結果存在重大差異。公司可能會不時更新這些公開宣佈的預測，但並無義務如此。

關於 The Chefs' Warehouse：The Chefs' Warehouse, Inc. 是一家面向美國、中東及加拿大地區專業廚師的高端特色食品分銷商。其服務對象包括並運營全國衆多頂級菜單驅動獨立餐廳、高級餐飲場所、鄉村俱樂部、酒店、餐飲公司、烹飪學校、麪包房、糕點店、巧克力店、郵輪公司、賭場及特色食品店的廚師。該公司目前經銷超過90,000種產品，客戶遍佈美國、中東及加拿大超過55,000個地點。

聯繫人：投資者關係部，首席財務官 Jim Leddy，電話：(718) 684-8415