AstraZeneca PLC (AZN.US) Suspends UK Investment Plan, Faces Fresh Rating Downgrade

Stock News

2025/09/15

Swedish bank Handelsbanken has downgraded AstraZeneca PLC (AZN.US) from "buy" to "hold," citing concerns that the company's target of achieving $80 billion in total revenue by 2030 appears overly optimistic. The downgrade comes amid reports that the pharmaceutical giant has suspended major investments in its home market. The UK's largest listed company has become the latest pharmaceutical firm to scale back operations in the country. A company spokesperson confirmed late Friday that it has suspended a £200 million (approximately $272.12 million) investment plan for its Cambridge research and development center, delivering a significant blow to the UK government.

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/1179727310"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"1179727310\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/1179727310?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2025-09-15 20:30","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"1179727310","market":"sh","top_or_hot":-1,"title":"AstraZeneca PLC (AZN.US) Suspends UK Investment Plan, Faces Fresh Rating Downgrade","media":"Stock News","content":"<p>Swedish bank Handelsbanken has downgraded AstraZeneca PLC (AZN.US) from \"buy\" to \"hold,\" citing concerns that the company's target of achieving $80 billion in total revenue by 2030 appears overly optimistic. The downgrade comes amid reports that the pharmaceutical giant has suspended major investments in its home market. The UK's largest listed company has become the latest pharmaceutical firm to scale back operations in the country. A company spokesperson confirmed late Friday that it has suspended a £200 million (approximately $272.12 million) investment plan for its Cambridge research and development center, delivering a significant blow to the UK government.</p>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AstraZeneca PLC (AZN.US) Suspends UK Investment Plan, Faces Fresh Rating Downgrade</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAstraZeneca PLC (AZN.US) Suspends UK Investment Plan, Faces Fresh Rating Downgrade\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036600163\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/b3bf6d02ad1a6e9e7377eebbb162346a);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Stock News </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2025-09-15 20:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Swedish bank Handelsbanken has downgraded AstraZeneca PLC (AZN.US) from \"buy\" to \"hold,\" citing concerns that the company's target of achieving $80 billion in total revenue by 2030 appears overly optimistic. The downgrade comes amid reports that the pharmaceutical giant has suspended major investments in its home market. The UK's largest listed company has become the latest pharmaceutical firm to scale back operations in the country. A company spokesperson confirmed late Friday that it has suspended a £200 million (approximately $272.12 million) investment plan for its Cambridge research and development center, delivering a significant blow to the UK government.</p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU2456880835.USD","symbol_name":"ALLIANZ GLOBAL INCOME \"AT\" (USD) ACC","start_time":0,"source_url":"","article_id":"1179727310","we_media_id":"1036600163","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179727310","pubTimestamp":1757939422,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Stock News","introduction":"Global Stock News First-Time Broadcast","home_visible":1,"id":"1036600163","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/b3bf6d02ad1a6e9e7377eebbb162346a"},"summary":"Swedish bank Handelsbanken has downgraded AstraZeneca PLC (AZN.US) from \"buy\" to \"hold,\" citing concerns that the company's target of achieving $80 billion in total revenue by 2030 appears overly...","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"LU2456880835.USD":"ALLIANZ GLOBAL INCOME \"AT\" (USD) ACC","BK4007":"制药","LU0109394709.USD":"富兰克林生物科技新领域基金A (acc)","BK4588":"碎股","LU2417539215.USD":"ALLIANZ GLOBAL INCOME \"AMF\" (USD) INC","BK4568":"美国抗疫概念","BK4585":"ETF&股票定投概念","LU1829250122.USD":"高盛欧洲核心股票组合Acc","LU2236285917.USD":"ALLIANZ GLOBAL INCOME \"AMG\" (USD) INC","LU2462157665.USD":"ALLIANZ GLOBAL INCOME \"A\" (USD) INC","AZN":"阿斯利康","LU0320765992.SGD":"FTIF - Franklin Biotechnology Discovery A Acc SGD","LU0889565916.HKD":"FRANKLIN BIOTECHNOLOGY DISCOVERY \"A\" (HKD) ACC"},"translate_title":"阿斯利康(AZN.US)暂停英国投资计划，面临新一轮评级下调","themeId":"","isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AZN":1},"content_text":"Swedish bank Handelsbanken has downgraded AstraZeneca PLC (AZN.US) from \"buy\" to \"hold,\" citing concerns that the company's target of achieving $80 billion in total revenue by 2030 appears overly optimistic. The downgrade comes amid reports that the pharmaceutical giant has suspended major investments in its home market. The UK's largest listed company has become the latest pharmaceutical firm to scale back operations in the country. A company spokesperson confirmed late Friday that it has suspended a £200 million (approximately $272.12 million) investment plan for its Cambridge research and development center, delivering a significant blow to the UK government.","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"-1","news_tag":"policyRegulatory","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}